而美国方面匿名接受采访的核离心机专家说，以色列用P - 1式的机器测试了超级工厂病毒的效力。
And the American expert in nuclear intelligence, who spoke on the condition of anonymity, said the Israelis used machines of the P-1 style to test the effectiveness of Stuxnet.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
在参加此次研究之前，实验对象需要通过“离心忍受度测验”，以保证他们在测试过程中不会呕吐。
Before enrolling in the study, subjects had to pass a "centrifuge-tolerance test" to make sure they wouldn't vomit.
取样完成后，迅速通过离心、快速密闭过滤措施，实现灰与水的分离，从而终止体系中所发生的沉淀反应，制取清水样品供测试。
After sampling, the separation between coal ash and water is implemented by the measures of rapid centrifugation and vacuum filtration, in order to prepare the specimen for testing.
提出一种以8031单片机为基础的单相电机离心开关断开转速测试系统。
In this paper, we introduce how to use 8031 singal-chip microcomputer to test the off -state rotational speed of centrifugal switch in a singal phase electrical machinery.
介绍一种既能实现加速度计在离心机上的动态实验测试，也能实现静态实验测试的装置。
A kind of equipment which can not only realize the dynamic test but also the static test of accelerometer by centrifuge is described.
为此，大量的测试要在离心机装置上进行，以确定对加速度灵敏度的线性度。
For this reason, considerable testing is done on such devices as centrifuges to determine linearity of sensitivity to acceleration.
因此，提高离心机的系统准确度是提高加速度计的测试和标定精度的重要手段。
Therefore improving the accuracy of the precision centrifuge is an important method for improving the testing and calibrating accuracy of the accelerometer.
该测试系统除了能对卧螺离心机进行现场整机动平衡，还能对单校正面和双校正面转子系统进行现场整机动平衡。
This measurement system include field balance the dual rotor system with slightly different speed, single emendation plate and double emendation plate.
因此对于贫穷国家的卫生保健工作者来说，离心机的普遍使用是不切实际的，他们进行诊断测试的地方也可能没有电。
That makes them impractical for general use by health-care workers in poor countries, who may need to carry out diagnostic tests in the field without access to electricity.
介绍了单相电动机离心开关断开转速的微机测试系统，该系统利用单板机控制，以电动机起动电流作为开关断开信号。
The paper introduced a microcomputer measuring system that takes measurement of the cen-triffugal switch breaking speed of single phase induction motor.
目的研制载脂蛋白a1和B检测试剂。方法采用硫酸葡聚糖沉淀、超速离心、层析等方法。
Objective to prepare a kit for detecting apoprotein (apo) A1 and B. Methods Dextran sulfate precipitation, ultracentrifugation, chromatography, and so on.
经测试、排查发现，引起离心空气压缩机喘振的原因有：1 ）过高的工作压力；
After researching and testing, the reasons which cause the compressor surge are: 1) overhigher discharge pressure;
利用离心机、加速度计测试哥氏加速度可判别出东西方向。
Through measuring coriolis acceleration by means of a centrifuge and an accelerometer, the azimuthal Angle can be identified.
利用高速离心机法测试了在不同温度和密度条件下的非饱和黄土的土水特征曲线。
Under different temperature and densities, the soil-water characteristic curves of unsaturated loess were deterrined by centrifuge tests.
本文结合实际介绍了离心泵四象限运行特性曲线自动化试验系统的测试回路，并给出了测试系统的硬件方案和软件设计方法。
The automatic four quadrant characteristic test system of centrifugal pump was introduced, and the implementation method of the hardware and software of the test system were given.
提出了一种在不带有反转平台的精密离心机上标定陀螺加速度计误差模型系数的两位置测试方法。
The paper presented a two-position test method for calibrating error model coefficients of PIGA (pendulous integrating gyro accelerometer) using precision centrifuge without counter-rotating platform.
等速肌力测试法被用于量化肩关节肌肉不平衡决定离心外部同轴旋转内部旋转总功率。
Isokinetic dynamometry has been used to quantify shoulder muscle imbalance by determining an eccentric external rotation-to-concentric internal rotation "total work ratio."
本文举办了核电站设备(IS型单级单吸清水离心泵)的动力特性测试和振动台试验。
Dynamic characteristic tests and shaking table tests of nuclear power station equipment (an is type centrifugal water pump) are carried out.
本文举办了核电站设备(IS型单级单吸清水离心泵)的动力特性测试和振动台试验。
Dynamic characteristic tests and shaking table tests of nuclear power station equipment (an is type centrifugal water pump) are carried out.
应用推荐