两名牵着警犬的警察在离他距离很近的后方。
我们的营地离这里很近。
我们的新房子离学校很近。
我的生日离圣诞节很近。
我们家离车站很近。
这座房子离几所学校很近。
现在我们离教堂很近了。
它离奥运公园很近。
它离她的家很近。
女孩的家离学校很近，但她的妈妈却在不让她知道的情况下跟着她。
The girl's home is near the school, yet her mother follows her without letting her know.
它坐落在一个安静的建筑里，离公交线路很近。
It's located in a quiet building and it's close to bus lines.
有时动物们离他们很近。
他们彼此离得很近，不是吗？
离国庆日很近了。
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
离岩石很近，但看不见的地方，有两个脑袋上下浮动，是彼得的和温迪的。
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
你可以站得离一个大声唱歌的人很近，却几乎听不到他的声音。
You can stand quite near a man singing in loud voice and hardly hear him.
他离得很近，男孩们都能碰到他。
这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。
It was quite true; the leaves had been found very near the window.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
他们扑倒在草地上，离他们的地下住宅很近。
They flung themselves down on the sward [turf], close to their underground home.
虽然会议厅离他的公寓很近，但是如果他想准时到的话，还是得赶快一点。
Even though the conference hall is near his apartment, he has to hurry a little if he wants to be punctual.
它在市中心，离所有餐馆、俱乐部和其他场所都很近，所以应该适合你。
It's downtown, near all the restaurants and clubs and everything, so that should suit you.
这栋楼离铁路很近，噪音很大。
额外的好处是，它离主火车站很近。
就在日落以后，行星水星和金星看起来彼此离得很近。
Just after sunset, the planets Mercury and Venus are visible quite near each other.
我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
伍兹说他并没有觉得受到威胁，因为当时他正在果岭的后头，粉丝是不可能离得很近的。
Woods said he never felt threatened because he was on the back end of the green and the fan never got close to him.
与其他动物，即使我们离它们很近，他们仍然与我们非常不同。
And with other animals, even though we get very close to them, they're still very different from us.
在出租车里，我故意坐得离她很近。
应用推荐