在离婚事件中，他们才是真正意义上的受害者。
离婚律师卢博夫·斯塔克说：“女儿是整个离婚事件的中心。”
Divorce lawyer Lubov Stark said: "the daughter is in the middle of this whole divorce."
在过去的三周，向来可敬的法国媒体密切的关注着他和塞西莉亚和离婚事件，上周官方正式宣布一经传出。
Over the past three weeks, the usually reverential French media have crawled over his divorce from Cécilia, which was officially announced last week.
最近，张柏芝和谢霆锋的离婚事件闹得沸沸扬扬，经过几个月拉锯战，双方终于在财产和子女分配问题上达成一致。
Recently, cheung pak-chi and Nicholas tse divorce events make uproar, after several months, the two sides finally in property between children and distribution agreement.
两位电影明星最近在结婚后十二天又闪电离婚，这一在公众面前曝光的离婚事件的确反映了韩国婚姻状况的副面。
When two young television stars called it quits only 12 days after their recent wedding, their very public and acrimonious divorce shone a rare spotlight on the underside of marriage in South Korea.
在几起离婚事件中也提到了魔兽世界。心理学家和健康专家已发出警告，要玩家注意将自己封闭在虚拟世界的危险性。
World of Warcraft has been cited in several divorces, while psychologists and health experts have warned players about the dangers of isolating themselves in a virtual universe.
但是就像在一个不愉快的离婚事件中，当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露，希望羞辱对方更多。
But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.
研究者针对前述研究结果加以讨论，并提出若干建议作为谘商实务工作者、面临离婚事件之个人，与未来研究的参考依据。
According to the result of this study, the researcher provides some proposal to the counselors, the person who divorced, and reference documents for future study.
美国《健康》杂志最近评选出2012年身材最火辣明星排行榜，高居榜首的是今年因与汤姆•克鲁斯离婚事件而屡登头条的凯蒂•霍尔姆斯。
Fitness magazine has come up with its Hottest Celebrity Bodies for 2012 and No. 1 is Katie Holmes, who made big news with her split from Tom Cruise this year.
美国《健康》杂志最近评选出2012年身材最火辣明星排行榜，高居榜首的是今年因与汤姆•克鲁斯离婚事件而屡登头条的凯蒂•霍尔姆斯。
Fitness magazine has come up with its Hottest Celebrity Bodies for 2012 and No. 1 is Katie Holmes, who made big news with her split from Tom Cruise this year.
应用推荐