体系中存在较强的自旋离域效应。
There is a strong effect of spin delocalization in the complex.
它们的过渡态是离域双同芳香性的。
However, their transition states are delocalized and bishomoaromatic.
剩下的负电荷被分散或离域遍及到三个原子。
The remaining negative charge can be spread out or delocalize over three atoms.
在这些条件下,离域模型的结果要比定域模型的好。
Under these conditions, the result of the delocalized model is much better than that of the localized model.
由于轨道之间的相互作用,使离域能的计算与轨道剔除的次序有关。
Because of the interaction of orbitals the calculated delocalization energy is different if the order in which the orbitals are deleted is different.
这一“离域作用”使得电子可以从纳米晶体传导到附近的电导体元件,例如TiO2。
This "delocalization" allows electron transfer from the nanocrystals to an electron-accepting material placed nearby, such as TiO2.
为了达到这些要求,经计算,两种状态必须要尽可能离域但仍要彼此分离。
To achieve this, they calculate, both states must be as delocalised as possible and yet still well separated from each other.
这是因为质子酸的掺杂使聚苯胺分子内及分子间的电荷离域化增强,电导率大幅度提高。
Proton acids doping caused the inter-molecular and inner-molecular delocalization in PAN and improved the conductivity.
当阱宽较大时,能级填充是导致光谱红移的主要原因,俄歇复合与载流子离域是导致效率下降的主要原因。
But as the well width increase, level filling is the main reason for the red-shift of spectrum, Auger recombination and carrier delocalization are the main reason for lower efficiency.
警方渐渐把他们驱离,控制了这一区域。
警方渐渐把他们驱离,控制了这一区域。
应用推荐