该机构具有承载能力大、离地距离大、方位精度高和可靠性高的特点。
The mechanism has many features such as bigger bearing capacity, higher lifting height, azimuth precision and reliability.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星，它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
它们是迄今为止科学家探测到的最大、最遥远的物体：一条巨大的宇宙云带，距离地球约150亿光年。
They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light-years from earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
你可以近距离地观看飞机起飞或降落。
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
它的轨道将它带到了距离地球1.22亿英里之内，距离地球相当之近。
Its orbit brought it relatively close to the Earth, within 122 million miles of it.
距离地球表面5百万公里。
然而，Gliese 581g 距离地球20光年。
它们将缓慢向上移动到距离地球30公里的太空边缘。
They will move slowly upwards right to the side of space, 30 km away from the Earth.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
我们已经可以得到距离地球百万光年之外星系的照片了。
Now we have images of galaxies millions of light years away from Earth.
疏散路线标的很清楚，在距离地面很高的地区也设置了垂直疏散。
Evacuation routes are well-signed, and vertical evacuation is available in areas distant from high ground.
不过，这颗行星距离地球长达600光年。
解说：透过星际望远镜可以看到距离地球三千光年的迷人的猫眼星云。
Explanation: Staring across interstellar space, the alluring Cat's Eye nebula lies three thousand light-years from Earth.
我只得去培拉特，一座距离地拉那一百公里远的古城。
I had to go and live in Berat, an ancient city about a hundred kilometers from Tirana.
月亮所运行的轨道距离地球约为377,000公里（234,,000英里）。
The Moon is in orbit around the Earth at an approximate distance of 377, 000 km (234, 000 miles).
它距离地球870光年远。
从距离地面不同高度的管子上跳下来并按规则着地。
Jump from the tubes that are installed at a different distance from the ground and try to land following the rules.
Sharpless 140距离地球约3000光年，位于仙王星座内。
Sharpless 140 lies almost 3, 000 light-years from Earth in the constellation Cepheus.
该星体距离地球大约一万光年，位于半人马座。
The star is about 10,000 light-years from Earth, in the constellation Centaurus. [Photo of the massive star.]
在为他拉票的这个月中，我有机会近距离地观察他的竞选机构。
I had the chance to view that organization up close this month when I canvassed for him.
这样，探测工程最重要的目的就是在距离地面的实际钻井距离范围内确定地下水的位置。
Thus, the most important goal of the exploration program is to identify sites on Mars where groundwater is within practical drilling distance of the surface.
可以远距离地传递风暴入侵的消息，以及风暴的移动速度和方向。
Vessels receive, at a considerable distance, the news of a storm approaching, together with its velocity and direction.
可以远距离地传递风暴入侵的消息，以及风暴的移动速度和方向。
Vessels receive, at a considerable distance, the news of a storm approaching, together with its velocity and direction.
应用推荐