这些是关系到整个社群的福祉的事情。
These are matters that bear on the welfare of the community.
我们关注那个孩子的福祉。
河流是农业国的福祉。
他相信与中国的更好关系对这个地区的福祉是绝对必要的。
He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area.
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗?
Isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?
每个人都为雅典的福祉负责,因为这座城是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, because the city was his pride.
“中国梦”是增进人民福祉的梦,是和谐、和平、发展的梦。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
简而言之,衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器,只能增加,不能减少。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
对一个物种的福祉和生存的影响,只是对该物种所有个体的选择所造成影响的结果。
The effect on the well-being and existence of a species is just the result of the effects of selection on all the individuals of the species.
它的主要任务是增进人类福祉,帮助满足所有人的基本需求,且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
全球以及英国的经济增长预估受到重创,这可能导致日常服务的减少,而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上,而不是单纯担心GDP数据,就能避免预测中的厄运,甚至可能看到进展。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上,而不是单纯担心GDP数据,就能避免预测中的厄运,甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感,而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
它与国家的福祉是连在一起的。
这一研究很有可能为人类谋取福祉。
This research has great potential to advance human well-being.
进而可以促进整个社会和各个国家的福祉。
This, in turn, can contribute to the well-being of whole communities and countries.
我们知道,缺水直接影响人类健康和福祉。
We know that water scarcity has a direct impact on human health and well-being.
它们对于全球70亿人的生存和福祉至关重要。
They are vital to the survival and well-being of people everywhere, all 7 billion of us.
它们对于全球70亿人的生存和福祉至关重要。
They are vital to the survival and well-being of people everywhere, all 7 billion of us.
应用推荐