福岛核电站缺乏的就是这些。
福岛核电站释放出了哪些放射性元素？
What radioactive elements are being released at the Fukushima Daiichi nuclear power plant?
福岛核电站损毁的反应堆现状如何？
What is the current state of damaged reactors at Fukushima Daiichi?
福岛核电站附近的四个县的食品运输已经叫停。
Food shipments from four prefectures around the Fukushima nuclear power plant have been suspended.
福岛核电站的核废料池也同样存在威胁。
The storage pools for radioactive spent fuel at Fukushima have also posed a threat.
这次地震的震中果然又一次位于福岛核电站的附近。
The quake's epicenter is, again, right near the nuclear power complex.
福岛核电站危机至少在三方面深化了经济危险的可能性。
The nuclear crisis at Fukushima broadens the economic danger in at least three ways.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
Unfortunately, there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
危险起因于福岛核电站一个反应堆的爆炸并起火。
The danger has been caused by a new explosion at one of the reactors in the Fukushima plant, followed by a fire.
英国已经发现从日本受损的福岛核电站释放出来的放射性降尘。
RADIOACTIVE fallout from the stricken Fukushima nuclear plant in Japan has been found in the UK.
为了稳定设备，周一福岛核电站开始向海水排放低放射性污水。
The Fukushima Nuclear Power Plant has been releasing water containing low levels of radiation into the sea since Monday, in a bid to stabilize the facility.
福岛核电站发生危机后，我不再对核电问题保持中立。
As a result of the disaster at Fukushima, I am no longer nuclear-neutral.
上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
更新3：福岛核电站周围的2000名居民被紧急疏散。
Update 3: 2000 residents near the Fukushima Nuclear Plant have been urged to evacuate.
一个好消息就是风向是西北风，将福岛核电站的烟尘吹响太平洋。
The good news was that the wind was blowing from the northwestand sending the smoke from the crippled Fukushimanuclear power plant over the Pacific Ocean.
周三，经过福岛核电站的风吹向了大海，核辐射强度接近正常水平。
Wednesday, winds over the Fukushima nuclear-power plant gusted out to sea, keeping levels close to normal.
在受灾的福岛核电站附近的人们肯定很担心自己的健康和食物来源。
For sure, people near the damaged nuclear complex in Fukushima are worried about their health and their food supply.
福岛核电站六个反应堆中，四个遭受到了海啸的严重破坏。
Of the six reactors at Fukushima, four were badly damaged by the tsunami.
报告包含对于福岛核电站六个机组的详细评估和建议措施。
The document contains detailed assessments of each of the plant’s six reactors along with recommendations for action.
周一，福岛核电站和女川核电站的风向将从北到西北方向。
On Monday, the winds at the Fukushima power plant and the Onagawa power plant will generally be out of the north to northwest.
但在福岛核电站附近土壤中发现了一种更加危险的物质——钚。
But a more dangerous material, plutonium, has also been found in soil near the power plant.
然而在爆炸和福岛核电站可能出现的泄露报道发出之后，事态就不太一样了。
That was before news of an explosion, and warnings of a possible "meltdown", at the Fukushima nuclear power plant.
虽然福岛核电站的核泄漏已经被堵住，但是日本沿海的海水已经受到了影响。
Although radioactive leaks in the Fukushima plant are now plugged, Japan's coastal waters have taken a beating.
东京电力公司希望通过由外部铺设一条新的电缆来恢复福岛核电站的电力供应。
TEPCO hopes to restore electrical power to the Fukushima site by means of a new cable laid from the outside.
东京电力公司希望通过由外部铺设一条新的电缆来恢复福岛核电站的电力供应。
TEPCO hopes to restore electrical power to the Fukushima site by means of a new cable laid from the outside.
应用推荐