天亚社尝试接触嘉禄神父，但他拒绝回应。
蒋禄卡，你喜欢什么运动？
这里指的是古代的一大传说，叫做尼禄复活。
This refers to a great myth from the ancient world called Nero redivivus.
那时，所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去。
Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.
得禄需要加把劲赶上功课进度。
同时，英禄的竞选活动风生水起。
Meanwhile, Ms Yingluck is running a slick and brilliant campaign.
英禄在近500名成员的议会中赢得了296票。
以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
失宠之前是尼禄大帝的顾问，后来尼禄把他赶走。
He was an advisor to Nero until he fell out of favor, and Nero kicked him out and all that sort of thing.
所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬迦别制造船只。
King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
“我是那么爱你，亲爱的。”勃禄克先生深情地补充道。
7点45分，该党领导人英禄•西那瓦在媒体前露面以宣布胜利。
At 7.45pm the party leader, Yingluck Shinawatra, appeared before the press to claim victory.
更多人倾向于认为，它写于公元一世纪末，那时尼禄已经死去。
More tend to believe that it's written toward the end of the century, when Nero had already been dead.
亚玛谢与他列祖同睡之后，乌西雅收回以禄仍归犹大，又重新修理。
He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers.
覆盖层的一些沉淀泥沙沿着岛的东部和北部海岸线逐渐流入苏禄海中。
Plumes of sediment from the overburden piles enter the Sulu Sea along the northern and eastern coastline of the island.
英禄表示，她想兑现她的竞选承诺，但是不会固执地采取那些没有用的措施。
Yingluck says she wants to fulfill all her campaign promises but won't stubbornly pursue those that do not work.
南京禄口机场副总经理徐勇表示：“在此项业务上仍有钱赚的航空公司非常少见。”
Very few carriers are still making money here, "says Xu Yong, vice-president of Nanjing airport."
对中国以及中国教育文化的关注，是孟禄教育生涯中相当重要的一个组成部分。
In all his career life, Monroe has paid a lot of attention to China, its education and culture.
全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。
Director of the Labour law committee under the all China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
欢迎乘坐南京地铁S1号线，本次列车开往禄口国际机场站，全程耗时约35分钟。
Welcome to Nanjing Metro Line S1. This train is heading to Lukou International Airport Station. The whole trip takes about 35 minutes.
英禄还被问及她的竞选承诺中通货膨胀的影响，包括一月份开始，最低工资平均增长40%。
Yingluck was asked about the inflationary impact of her campaign promises, including an average 40 percent increase in the minimum wage from January.
摘要：宝禄爵将会在未来几周内在英国发布其有史以来最佳的白中白香槟——2008年份香槟。
ABSTRACT: Pol Roger is preparing to launch its "best ever" blanc DE blancs, the 2008 vintage, in the UK in the next few weeks.
自今年四月份以来，位于蒙古首都圣伯多禄圣保禄主教座堂庭院的圣玛利诊所，因进行扩建而暂时关闭。
St. Mary’s Clinic, which is in the compound of the Sts. Peter and Paul Cathedral in the Mongolian capital had been closed since April for the building of a new extension.
据说罗马大帝尼禄曾经派人从山上拿来新鲜的雪，把它和蜂蜜、果汁混合在一起制成一道美味的冰品。
It is said that the Roman Emperor Nero used to have fresh snow brought from the mountains to mix with honey and fruit juice to make a tasty ice dish.
周五晚上，梵蒂冈城圣伯多禄大殿里的长凳上挤满了天主教徒，他们来此望教宗本笃十六世主持的子夜弥撒。
At Vatican City on Friday night, Catholic worshippers packed pews inside St. Peter's Basilica to hear Pope Benedict XVI deliver Midnight Mass.
周五晚上，梵蒂冈城圣伯多禄大殿里的长凳上挤满了天主教徒，他们来此望教宗本笃十六世主持的子夜弥撒。
At Vatican City on Friday night, Catholic worshippers packed pews inside St. Peter's Basilica to hear Pope Benedict XVI deliver Midnight Mass.
应用推荐