这便使得石油和捕鱼业可以限制禁猎区的范围。
This allows the oil and fishing industries to limit a sanctuary's scope.
Tria岛的海洋生物禁猎区是用来保护某些海洋哺乳动物的。
The Marine sanctuary on Tria Island was established to protect certain Marine mammals.
本周五,查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间,参观了禁猎区,见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
装备豪华的私人禁猎区似乎也未能幸免于难:许多私人禁猎区雇佣了警卫,但这些警卫往往缺乏野生动物保护方面的培训。
Luxury private game reserves seem to have been caught out by the upsurge; many employ guards but the men tend to lack training in wildlife protection.
在相关的事件中,七个濒临灭绝的乌龟宝宝去年在英国禁猎区被人偷了,其中的大多数龟宝宝还非常小,需要特别的照顾。
In a related incident, seven endangered tortoise babies were stolen from a U.K. sanctuary last year, most of them so young they required special care.
偷猎者因在禁猎区从事诱捕而被抓获。
他赞成把这一地区划为禁猎区保护起来。
He was in favor of preserving the area as a wild life sanctuary.
但是每到雨水不足的时候,为了补充家里的肉食,他和父亲雅各布就只能被迫到禁猎区偷猎动物。
But when the rains fail, he and his father, Jacob, are forced to go poaching for meat in the forbidden game park.
因为被基本排除在超文本世界之外,印刷书籍就已成为线性的深度关注阅读这一濒危物种的禁猎区。
Because they have been largely walled off from the world of hypertext, print books have remained a kind of game preserve for the endangered species of linear, deep-focus reading.
他们还表示,有组织的犯罪团伙正在使用更为先进的偷猎方法——这些偷猎者坐着直升机飞到各禁猎区捕杀犀牛,砍下犀角,并迅速逃走。
They also say more sophisticated poaching methods are being used, with organised criminal gangs flying in to game reserves by helicopter to kill rhinos, hack off their horns and make a quick getaway.
列车驶进了浓密的灌木林,夜幕降临,我们进入了塞卢斯禁猎区,这里是非洲最大的禁猎区之一(我曾听说大象与列车相撞使得火车脱轨的故事)。
With nightfall’s approach, we would be entering the Selous Game Reserve, one of the largest in Africa. (I had heard stories of collisions with elephants causing trains to derail.)
那次大约发现了1500根象牙,所有的象牙都被查出是来自坦桑尼亚的联合国教科文组织遗产地区塞卢斯禁猎区以及附近的莫桑比克尼亚萨禁猎区。
About 1, 500 tusks were discovered and all were traced to elephants from the Selous game reserve, a Unesco heritage site in Tanzania, and the nearby Niassa game reserve in Mozambique.
七股湿地是台南县曾文溪出海口附近的禁猎保育区,多年来是黑面琵鹭及其它亚洲候鸟类在世界的主要栖息地。
The Chiku Wetlands sanctuary near the estuary of the Tsengwen River in Tainan County has been the world's major habitat for Black-faced spoonbills and other Asian migratory species for years.
七股湿地是台南县曾文溪出海口附近的禁猎保育区,多年来是黑面琵鹭及其它亚洲候鸟类在世界的主要栖息地。
The Chiku Wetlands sanctuary near the estuary of the Tsengwen River in Tainan County has been the world's major habitat for Black-faced spoonbills and other Asian migratory species for years.
应用推荐