另一位是卫生部高官威廉·科尔，曾为禁烟运动说客。
And William Corr, a former lobbyist for an anti-smoking group, is to have a top job at the health department.
第三部分，对财政困境下的禁烟运动进行反思。
The third part reconsiders the opium abolition movement of the financial dilemma.
基金会最近划拨的资金将用于“禁烟运动”的宣传广告。
The funds from the foundation's latest commitment are expected to go toward advertisements in an anti-smoking campaign.
基金会最近划拨的资金将用于“禁烟运动”的宣传广告。
The funds from the foundations latest commitment are expected to go toward advertisements in an anti-smoking campaign.
常常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。
Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one.
一些国家对烟草产品增加了重税，还有一些国家组织了禁烟运动。
Some have imposed heavy taxes on tabacco products, others have conducted anti-smoking campaigns.
尽管校园禁酒运动的规模很小，胆气不足，但已经从禁烟运动中得到启示。
Still small and somewhat timid, the campus temperance movement has taken its cue from anti-smoking campaigns.
本文的结论部分从总体上对清末的禁烟运动及其和财政之间的关系作出总体评价。
In the conclusion, the paper makes appraisal generally to the opium abolition movement and relation between the movements and finance at the end of Qing dynasty.
我想说现在在履行我的职责，我是全国禁烟运动的成员之一，希望你们能健康地生活，越长越好。
I want you to know l'm on my missions. I'm a national smokes person campaign called live lung sugar, as long as you can.
上海出租车将掀起一场禁烟运动，这是上海在2010 年世博会前大力推行改变城市形象措施中的一部分。
A new campaign to ban smoking in taxis is part of a wider push to clean up the city's image before the 2010 World Expo.
在法国，元旦是在新法生效前允许狂欢者在公共场合合法吸烟的最后期限，这是这场始于15年前的进步的禁烟运动的最新举措。
In France, a New Year's Day reprieve allowed revelers their last legal drags in public places before the law took effect, the latest measure in a progressive crackdown that began 15 years ago.
正是在这种严密合理的禁烟理论指导下，晋省的禁烟措施取得了显著成效，同时为清末新政时期的禁烟运动提供了可兹借鉴的经验。
Uuder the direction of his policy, the movement of ban on opium drugs in Shanxi province made a great achievement and provided much available experience for the opium a...
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为“佛教与烟草控制”的研讨会，他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
The monks -- attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the Cambodian capital Phnom Penh -- aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia.
我们支持你发起禁烟的运动。
我们支持你发起禁烟的运动。
应用推荐