不当劳动行为制度，既有不当劳动行为的禁止规范，又包括不当劳动行为的救济程序。
Improper labor practices system, include both prohibitive norm against improper labor practices, and relief procedures to improper labor practices.
在命名空间声明中并没有严格禁止相关uri引用，但在规范中也没有为它们提供解释。
Relative URI references are not strictly banned in namespace declaration, but specifications offer no interpretation for them.
允许使用SOAPAction报头，尽管它是WSDL规范显式禁止的。
Allows use of SOAPAction header, even though it is explicitly disallowed by WSDL specification.
他说有一位记者曾经问过他是否应该在电影和电视节目中禁止吸烟的行为，针对这个提问，他说不良行为应该在真是生活中被首先规范化。
He said a reporter had asked him whether cigarette smoking should be banned in film and TV and he was trying to argue that bad behavior needed to be regulated in real life first.
该指令要求美国环保署重新考虑去年做出的禁止加州规范汽车排放温室气体的决定。
It instructed the Environmental Protection Agency (EPA) to reconsider its decision last year to bar California from regulating greenhouse-gas emissions from cars.
JMX 1.2规范还禁止将 “：”作为ObjectName 中有效的属性值来使用。
The JMX 1.2 specification also disallows the use of ":" as a valid property value within an ObjectName.
他们还计划针对国会议员制定一系列更加严格的道德规范，包括禁止接受游说人的礼物以及国外旅行的安排等。
They also plan to enact a series of stricter ethical guidelines for lawmakers, including a ban on accepting gifts and overseas trips from lobbyists.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
Agricultural machines which do not meet the mandatory requirements of the technological standards of the State are prohibited from being manufactured and sold.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
No agricultural machinery products that do not meet the mandatory state requirements for technical specifications may be produced or sold.
该法是为了禁止收债人滥用收债权力。此外，还须遵守其它规范收债行为的联邦法和州法。
To prohibit abusive practices by debt collectors. Other State and Federal laws governing debt collection practices apply.
我国反垄断法应以禁止行政垄断、规范行业垄断、防范一般性垄断为目标。
Antimonopoly law of China should take forbidding the administrative monopoly, regulating the trade monopoly and preventing unclassified monopoly as its aim.
两年前，英国国立卫生系统实施“不过肘”医院着装规范，该规范禁止留长指甲、领带及佩戴手部和腕部饰物——当然也包括白大衣。
Two years ago, the British National Health System adopted a "bare below the elbow" hospital dress policy that bans long fingernails, ties, hand and wrist jewelry — and, of course, lab coats.
对于这种态度，作为自治法的民法不应该加以禁止，而应该通过法律的手段规范、调整和引导，视同居关系为法定婚姻关系以外的一种男女生活体；
On the contrary, it should regularize criterion, adjust and induct the connection of cohabitation, regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.
法律权利，或为“允许”规范的直接意义，或为“命令”或“禁止”规范的间接意义。
Legal rights are the direct meaning of permission norms as well as the indirect meaning of command or prohibition norms.
但我国《化妆品卫生标准》和2007年版《化妆品卫生规范》中明确指出，二恶烷禁止用作生产原料添加至最终产品中。
However, our Hygienic Standard for Cosmetics and Hygienic Standard for Cosmetics (2007 edition) explicitly stated, using dioxane as raw material in the end products is prohibited.
表达禁止性规范的有“不得”字句、“禁止”字句、“处”字句等；
Norms that express "forbidding" include the sentences with "be not allowed", "forbid", "be sentenced" etc.
由立法机关制定的法律，通常由常规、法则或其它合乎规范的公告组成，准许、命令或禁止某种行为。
The law enacted by a legislative organ consists typically of general rules, principles, or other normative pronouncements which permit, command, or disallow a certain course of conduct.
迟早我们将要做出抉择：对克隆研究进行规范是否比强行禁止更为有利？
Sooner or later we are going to have to decide whether regulation is safer than prohibition.
工程判断须与规范的哲学一致，这样的判断绝不能与本规范的强制性要求或特别的禁止事项抵触。
Engineering judgments must be consistent with Code philosophy and such judgments must never be used to overrule mandatory requirements or specific prohibitions of the Code.
工程完工投入使用后禁止现有不规范的小码头作业。
Forbid the irregular small ports available keeping on operating when the project is put into use.
工程完工投入使用后禁止现有不规范的小码头作业。
Forbid the irregular small ports available keeping on operating when the project is put into use.
应用推荐