天主教会视这部三卷本的隐字术为洪水猛兽,并列入禁书。
The Catholic Church considered the three volumes of Steganographia to be so dangerous that it put them on its list of prohibited works.
在地下城深处有一个隐藏的密室中,存放着魔法师书写的魔法禁书。
Deep in the dungeons is a hidden chamber where mages write their forbidden books.
从小那阁楼就让我着迷,我把椅子摞起来,偷“禁书”读,在父亲下班前再把书放回去。
By stacking up the chairs, I often climbed into the attic and stole "forbidden" books to read, then returned them back before dad went off from work.
我翻遍了禁书区,甚至看了最可怕的书,教你怎么熬制最恐怖的魔药的那些——都没有!
I've been right through the restricted section and even in the most horrible books, where they tell you how to brew the most gruesome potions — nothing!
在1951年首次出版时被许多学校和图书馆列为禁书的《麦田守望者》,半个世纪以来不断引发争议。
Banned by many schools and libraries when first published in 1951, "the Catcher in the Rye" has been courting controversy for half a century.
在1951年首次出版时被许多学校和图书馆列为禁书的《麦田守望者》,半个世纪以来不断引发争议。
Banned by many schools and libraries when first published in 1951, "the Catcher in the Rye" has been courting controversy1 for half a century.
书中对奴隶主不人道行为的描写使得许多南方人怀着愤怒的心情把此书列为禁书,但同时也使奴隶制度的暴行大白于天下。
The inhumanness of the owner caused many southerners to ban the book in anger, but at the same time it brought the terrible act of slavery to the light.
这个传统是为了适应多远社会的到来,因为1557年,教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”,以防止天主教徒受到有争议的想法之害。
The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.
这个传统是为了适应多远社会的到来,因为1557年,教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”,以防止天主教徒受到有争议的想法之害。
The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.
应用推荐