禀性愚蒙。
禀性难移。
复合膜具有软磁材料的内禀性能。
The composite membranes have intrinsic properties of soft magnetic material.
禀性温良的人通常都愿意与人和解。
A amiable man is usually willing to make an amicable settlement.
但事实上关于声音我们每个人都有一个自然禀性。
But the fact is that we all have a natural disposition as it was where the voices is concerned.
当提及我的美食家禀性时，这是一个我不会使用到的词。
A word that I will not be using when it comes to my foodie temperament. Dictionary.
这将为你提供更深入的知识，以便了解你的犬的工作禀性。
This will provide you with a more in-depth knowledge about your dog's working temperament for the qualities that your particular sport happens to tap into.
激惹阈限是犬禀性中最关键而又最不被人理解的构成要素。
Irritability threshold is the most critical and least understood aspects of the dog's temperament.
莫兰独特的出身？禀性和经历有利于他最终形成复杂性思想。
Edgar Morin's unique family background and natural disposition were favorable to the formation of his complex thinking.
那些伦敦孩子有着他们的乡下表亲所没有的粗枝大叶的禀性。
The London child has a sort of carelessness which his country cousin lacks.
她禀性聪慧，不会意识不到不同阶层之间的交往是多么空虚无聊。
It was impossible for one of her quick intellect not to perceive how hollow was the association between superior and inferior.
从可怕的对象或声响前飞速溜走，并非是个训练问题，它是个禀性的问题。
Skittering away from a scary object or noise is not a training problem, it is a temperament problem.
而作家们的这种心理又是当时社会现实与作家个人经历、天赋禀性的产物。
The extreme psychology of writers was the result of the reality, the life and the natural disposition of the writers which led to radical thoughts and speeches.
然而，在犬的禀性中，防御性必须取得微妙的平衡。防御性与战-逃本能相关。
However, reactive aggression must be delicately balanced in the dog's temperament because it is comprised greatly of both fight and flight instincts.
在长期的历史进程中，国民的智力、禀性对制度进步及国家兴衰起关键性作用。
During the process of history, the intelligence and natural disposition of the state has strong influence on the development of system and the prosperity of the state.
孔子说，“人的禀性本来是很相近的，由于环境习俗的熏陶，便相异远离了。”
The Master said, "By nature, people are close to one another; through practice, they drift far apart."
尽管我们有着不同的禀性和做事节奏，但在这次旅行中我们都尽量让自己表现良好。
Despite our different tendencies and tempos, we had managed during that trip to be on our best behavior.
相反，现代哲学家们一直致力于重建形而上学，因为它是人的禀性，是哲学的基础。
On the contrary, many contemporary philosophers are devoting to rebuild metaphysics because it is the human nature and the foundation of philosophy.
当然还有很多很多。对于完整列举比牧的工作禀性，上述单子只是提供了一个视角。
There are certainly many more, but this list should begin to give an idea of the qualities that begin to compose an individual dog's working temperament.
犬的工作禀性，表明它在参与实际应时表现出的品质。例如，搜救、护卫或放牧作业。
Working temperament describes qualities that assist in a practical application, for example, SAR, protection or herding work.
她认识到杰特的确非常可爱，可她根本不喜欢它的禀性。（我的朋友是个金毛行家）。
She acknowledged that Jet was exceptionally pretty, but she didn't like her temperament at all. (My friend is heavily into Golden Retrievers).
工作禀性表明的是犬的先天遗传特性。它能够驱策犬，在各类情境下都有效地开展工作。
A working temperament requires innate characteristics that allow and drive a dog to work effectively under a range of circumstances.
这种方法不能完全达到我的思考的标准(或者是我的偏见)，而且绝对不适合我的禀性。
It does not completely satisfy my intellect (or perhaps my prejudices), and most definitely does not fit my temperament.
第三，大学生社会参与、家庭功能、个人禀性的各个维度均与领导能力的各维度显著相关。
Third, each dimension of university students 'society participation, family functioning and leader temperament has remarkable correlation.
要注意到，区分上述不同领导方式的，不是领导者个人的性格特点，而是受领导者的禀性和需求。
Note that what distinguishes each leadership style above is not the personal characteristics of the leader, but rather the nature and needs of those who are being led.
竞技越接近实际的工作应用，你越有机会在一个广泛的范围，观察与工作禀性相关的构成要素。
The closer the sport is to an actual working application, the better your opportunities will be to see a wide range of work-related temperament components.
确定什么是强悍工作犬的禀性构成，在我们运动竞技犬圈子里，依旧是个非常模糊的定义问题。
There seems to be a very vague definition within our dog sport as to exactly what constitutes strong working dog temperament.
在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。
Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability.
在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。
Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability.
应用推荐