仍保留着票根的歌迷们应在7月3号前联系售票处。
Fans who still have their ticket stubs should contact the box office by July 3.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
同时是不是要把他的经济舱的票根收回？
In addition, should the economy class ticket stub be collected from him?
当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。
When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub.
把票根留着。
在入口处出示你的票根。
至今，那些留下来的公交公司的票根足以为证。
她皱着眉细细一看，原来是纽约剧院的两张票根。
She studies, frowning, a pair of ticket stubs for a New York City theatre.
这是一张票根。
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I'd better hold on to my ticket stub in case they won't let me in.
我最好拿着我的票根，以防你在我回来之前就进场了。
I better hold onto my ticket stub in case you get in before I get back.
你要把票根保留到演出结束，剧场的工作人员可能会在中场查票的。
You need to keep the ticket stub until the end of the show, because the theatre staff may check it during the break.
支票根据你所要求的确切数额记账，然后像用国内支票一样记人你的账户。
The checks, made out to the exact amount you require, are then debited to your account in the same way as a domestic check.
这个男人的妻子试图用家里仅剩的一点钱去买点玉米，但这点钞票根本就不值钱。
This man's wife tried to buy maize with their last dollars. But they were worthless.
备注：学员要保留好票根，当天下午有一节关于电影的英语角，届时会有抽奖活动。
Remarks: Students should keep the ticket, since in the afternoon of next Saturday there will be an English corner of the movie and a prize drawing.
两年前投资者对吉林敖东医药工业集团或辽宁成大这两个国有老企业的公开交易股票根本不感兴趣。
Two years ago investors had no use for Jilin Aodong Medicine Industry Group or the Liaoning Cheng Da co., two of the many clunker state-owned companies with publicly traded shares.
目前，英国银行在发送对账单时不附支票，因此，保存好每笔交易记录的支票存根或票根是明智的。
Nowadays Banks in the UK do not return your cheque with each statement, so it is advisable to keep a record of transactions on the counterfoil or stub.
这是我们第一次一起看电影的票根，这是你第一次为我做早餐时剩的蛋壳，这是我们第一次约会时从博物馆拿的化石。
This is a movie stub from our first date! This is an eggshell from the first time you made me breakfast in bed!
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
瓦茨博士审视着众多领域，如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售，这些领域同样有很多公共数据可以利用。
So Dr Watts looked at areas, like films’ box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
瓦茨博士审视着众多领域，如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售，这些领域同样有很多公共数据可以利用。
So Dr Watts looked at areas, like films' box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
Songkick的新版网站采用类似wiki的模式，歌迷们可以在场馆、节日和艺人页面上传票根、图片、视频、评论、专辑和海报。
With Songkick's new wiki-like pages, fans can upload ticket stubs, photos, videos, reviews, set lists and posters to venue, festival and artist pages.
Songkick的新版网站采用类似wiki的模式，歌迷们可以在场馆、节日和艺人页面上传票根、图片、视频、评论、专辑和海报。
With Songkick's new wiki-like pages, fans can upload ticket stubs, photos, videos, reviews, set lists and posters to venue, festival and artist pages.
应用推荐