根据简·奥斯汀名著改编的2005年版《傲慢与偏见》电影就将取景地选在了这里。 电影中，男神达西先生和伊丽莎白小姐就是在这儿碰撞出了爱情的火花。
This stately home, the location for the 2005 film version of Jane Austen's classic, is the perfect place to recreate the passion between Mr Darcy and Elizabeth.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
于是撒拉铁的儿子所罗巴伯，和约萨达的儿子耶书亚，都起来动手建造耶路撒冷神的殿，有神的先知在那里帮助他们。
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
壁画下方是治理有方的人民在田间和谐劳作，中间是创造财富的商人，上方盘旋着展开双翼的守护神塞库达斯。
Above the happy scene of well-governed people working harmoniously in neat fields or engaged in wealth-creating commerce hovers the winged figure of Securitas.
他们将神的约柜从亚比拿达的家里抬出来，放在新车上。乌撒和亚希约赶车。
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
所以万军之耶和华以色列的神如此说，利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
他们遵着以色列神的命令，和波斯王居鲁士，大流士，亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
他问众神利西达斯怎么了，是谁让他的船沉没的。
He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.
近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
我们曾看到坂神大地震后三个月，美元对日元跌幅达20%。
What we saw with the Kobe earthquake in 1995 the drop in USD/JPY was 20% over 3 months.
印度博帕尔，建摩斯达密节庆祝活动期间，孩子们打扮成克利须那神。
Children dress as Lord Krishna during Janmashtami festival celebrations in Bhopal, India.
因此圆盘的太阳标记和玛兹达的神的优雅的概念组合在一起。
The sun-symbolism of the disc and the Mazdean concept of divine grace are thus combined.
内拉达，一位古老的圣人（很可能是云，送水者的化身），被认为是神与人之间的使者，拥有梵天前额的根源。
Narada, an ancient sage (probably a personification of the cloud, the water-giver), is considered as the messenger between the gods and men, and as having sprung from the forehead of Brahma.
这是一个方法，去推回抵抗自从亚特兰蒂斯下降以来已指导了你的祖先们达10,000年的虚假神之舞。
This is one way to push back against the dance of the false gods that have guided your ancestors for 10,000 years and since the fall of Atlantis.
勒达斯巴达王后，主神宙斯化身为天鹅与之亲近，生下海伦和波吕克斯；与其丈夫延德尔斯生下卡斯。
A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.
他们照着以色列神的命令和波斯王古列、大利乌、亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they finished building according to the command of the God of Israel and according to the decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes the king of Persia.
在马图拉与温达·文纳，人们以极大的热情来庆祝好利节，节日会持续多天。因为克利须那神在这些地方曾度过了他大部分的童年时光。
Holi at Mathura and Vrindavana is celebrated with great gusto for many days, as these were the places where Krishna spent most of his childhood.
他们将神的约柜从冈上亚比拿达的家里抬出来，放在新车上。亚比拿达的两个儿子乌撒和亚希约赶这新车。
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达，“英明的主”的一个象征肖像吗？
Is it a symbolic image of Ahura Mazda, the Zoroastrian name for the One God, the "Wise Lord?"
一份宣传单解释说许多沃洛色嫫山及达戈山上的海子和小湖泊起因于“沃洛色嫫女神丢掉了一面神奇的镜子，那是达戈神送的爱情礼物。”
A flyer explains that the myriad lakes and tarns of Mount Wonuosemo and Mount Dage resulted when "the goddess Wonosmo dropped a mystical mirror, a gift of love from the god Dag."
《神探夏洛克》在BBC全球的销量中占据重要地位，观看该剧的中国粉丝达9800万，这些中国影迷还给两位主演起了昵称：华生又叫“花生”，福尔摩斯又叫“卷福”。
The programme is already a key part of BBC Worldwide's sales and is watched by 98 million fans in China, who have special names for its stars: "Peanut" for Watson and "Curly Fu" for Holmes.
学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达， 「英明的主」的一个象征肖像吗？
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates. is it a symbolic image of ahura mazda, the zoroastrian name for the one god, the " wise lord ?"
韦达经典中讲到，神超越世俗言语的描述、超出智力的理解。
Vedas it is said that God is beyond the approach of mundane words and intelligence.
韦达经典中讲到，神超越世俗言语的描述、超出智力的理解。
Vedas it is said that God is beyond the approach of mundane words and intelligence.
应用推荐