早期的美国画家将西部描绘成马车队和牛仔们的乐土，创造出随后哺育了电影制作者想象力的视觉神话。
Early US artists painted the west as a fantasy land of wagon trains and cowboys, creating the visual myths that later fed the imaginations of film-makers.
作者用这三则神话突出表明，在这个特定时期，具有女性特质的文化相对于具有男性特质的文化的优越。
The author uses these three enunciations with outstanding myth, particular period have female characteristic culture here opposite in have male characteristic of culture of superiority.
这位作者的策略，他企图反对人们去保罗的教会,教授的所有神话和修行。
The strategy,then,of this author, he's trying to argue against all kinds of myths and practices that somebody's going through Paul's churches and teaching.
那么那个被其他工作者所羡慕的，35小时的工作周到底是怎么回事？是不是只是个神话？
So what about the infamous 35-hour workweek, which is the envy of much of the rest of the professional world? Is it merely a myth?
作者想象出许多神话。
为了开启文化间哲学的可能性，作者引入了神话的功能，并以此与逻各斯的功能互补。
In order to open the possibility of intercultural philosophy, the author introduces the function of mythos, which complements the function of logos.
这本著作的一种词典功能是指明一些神话的隐喻功能，我们可以期待，较之于我们的时代，其时作者更常能够娓娓道来。
One of the dictionary functions of the work was to indicate mythical allusions, used in polite conversation more frequently in the author's time than our own, one would expect.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
由于作者哈代借助了古代神话意象，因而使作品具有多层面的思想艺术价值。
Thomas Hardy employed mythological imagery in the novel, hence it has many different dimensions in the value of thought and art.
《西游记》作者通过形象化的神话故事，表达了自己的人才观。
The author of "the Journey to the West" expressed his outlook on talent through the vivid fairy tale.
人月神话的作者。
不如引作者自己的话作为结尾：“就算在如此神话般的世界也一定有一些令人费解的事物，汤姆邦巴迪尔就是其中一个。”
I close with J. R. R. Tolkien's own words: "And even in a mythical Age there must be some enigmas, as there always are. Tom Bombadil is one intentionally. Letter to Naomi Mitchison;".
作者受《山海经》等中国古代神话所启示，大胆创造出人身猫首的怪异形象。
Inspired by the ancient Chinese fairy tales such as Shan Hai Ching, the author boldly creates the weird image of man's body with cat's head.
作者受《山海经》等中国古代神话所启示，大胆创造出人身猫首的怪异形象。
Inspired by the ancient Chinese fairy tales such as Shan Hai Ching, the author boldly creates the weird image of man's body with cat's head.
应用推荐