霍金只能借助电脑语音合成器来讲话，他患有神经性肌肉萎缩症，并且症状逐年加重，直至几乎完全瘫痪。
Hawking, who is only able to speak through a computer-generated voice synthesizer, has a neuro muscular dystrophy that has progressed over the years and left him almost completely paralyzed.
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症，并且医生说他的寿命不会很长。
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
大约十年间，科学家们一直尝试利用干细胞使神经退变性疾病中的神经细胞再生，例如帕金森病，阿尔茨默病和肌萎缩侧索硬化。
For around a decade, scientists have been trying to regrow nerve cells lost in neurodegenerative diseases such as Parkinson's, Alzheimer's and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) from stem cells.
颞骨切除后行面、副神经吻合，可大致保持面部肌肉对称，借助动肩以维持面肌运动，可有效的防止患侧面肌萎缩。
Anastomosis of severed facial nerve and accessory nerve could be helpful in restoring symmetry of the face in preventing the face muscle from atrophy and in preserving shoulder movement.
什么是肌萎缩型侧索硬化症(ALS)，也称运动神经元症(MND) ？囹。
What is amyotrophic lateral sclerosis (als), also known as motor neurone disease (MND)?
霍金只能借助电脑语音合成器来讲话，他患有神经性肌肉萎缩症，并且症状逐年加重，直至几乎完全瘫痪。
Hawking, who is only able to speak through a computer-generated voice synthesizer, has a neuromuscular dystrophy that has progressed over the years and left him almost completely paralyzed.
存在前角细胞丧失，因此病人表现为渐进性衰弱，这可能因神经源性肌萎缩而出现瘫痪。
There is loss of anterior horn cells, so that patients present with progressive weakness that proceeds to paralysis from neurogenic muscular atrophy.
目的阐明肌萎缩侧索硬化症患者腓肠神经的病理改变特点。
ObjectiveTo investigate the pathologic characteristics of the sural nerve in amyotrophic lateral sclerosis.
目的探讨肌萎缩侧索硬化症(ALS)F波和神经传导改变的特点。
Objective To investigate the features of F-wave and nerve conduction in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
目的研究神经肌蒂移植对骨骼肌失神经肌萎缩的预防作用。
Objective To investigate the effect of neuromuscular pedicle transplantation in preventing the atrophy in denervated muscle.
目的探讨神经痛性肌萎缩的临床及护理特点。
ObjectiveTo investigate the clinical features and nursing care of neuralgic amyotrophy.
颞骨切除后行面、副神经吻合，可大致保持面部肌肉对称，借助动肩以维持面肌运动，可有效的防止患侧面肌萎缩。
Anastomosis of severed facial nerve and accessory nerve could be helpful in restoring symmetry of the face, in preventing the face muscle from atrophy and in preserving shoulder movement.
结论全面细致的护理与病情观察有利于神经痛性肌萎缩的恢复，减少并发症。
ConclusionThe careful nursing and observation is very helpful for recover of neuralgic amyotrophy and can decrease complications.
结论：肌萎缩侧索硬化存在神经肌肉接头损害。
Conclusions: there is functional alteration of neuromuscular junction in ALS.
肌萎缩性侧束硬化症是一种致命的神经退化性疾病，其家族遗传率是10%。
Amyotrophic lateral sclerosis is a fatal neurodegenerative disease that is familial in 10% of cases.
儿童型脊髓性肌萎缩症是常见的遗传性神经肌肉病，为常染色体隐性遗传。
Spinal muscular atrophy in childhood is one of the most common neuromuscular disorders with an autosomal recessive mode of inheritance.
目的：回顾性分析24例腓骨肌萎缩症的临床与神经电生理特点。
AIM: To retrospectively analyze the clinical and electrophysiological features of the peroneal muscular atrophy PMA in 24 cases.
根据解剖学资料和在尸体上的摹拟观察，分析讨论了排球运动员冈下肌萎缩症的原因，认为肩胛上神经在冈盂切述处受绞勒性损伤的可能性最大，并提出了手术治疗的意见。
Some simulating actions of the volleyball player were studied on the cadavers. The cause of onset of the infraspinatus atrophy in volleyball athletes were analysed and discussed. Injury of the…
婴儿型进行性脊肌萎缩症是一种少见的运动神经元性疾病。
Infantile progressive spinal muscular atrophy is an unusual motor neuron disease.
肌萎缩性侧索硬化还没有治疗方法，也叫做运动神经疾病或Lou Gehrig病，Lou Gehrig是纽约扬基棒球运动员，他于1941年死于这种病。
There is no cure for als, also called motor neuron disease or Lou Gehrig's disease after the New York Yankees baseball player who died of it in 1941.
肌萎缩侧索硬化症累及部位包括上、下运动神经元以及皮质脊髓束。
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) involves upper neuron, lower neuron and corticospinal tract.
霍金比其他同病患者活得更长，“渐动人”疾病也称为肌萎缩侧索硬化症，这种疾病会攻击人体中控制肌肉运动的大脑和脊髓的神经细胞。
Hawking has survived longer than most people with Lou Gehrig's disease, also known as amyotrophic lateral sclerosis. Als attacks nerve cells in the brain and spinal cord that control the muscles.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)是运动神经元疾病的最常见的形式，能导致瘫痪。
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the most common form of motor neuron disease, causes paralysis.
肌萎缩侧索硬化中外周运动和感觉神经元的神经纤维变性的频率。
Frequency of nerve fiber degeneration of peripheral motor and sensory neurons in amyotrophic lateral sclerosis. Morphometry of deep and superficial peroneal nerves.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症是种神经肌肉疾病，它影响到大脑将指令(包括呼吸指令)传送到肌肉的能力。
Amyotrophic lateral sclerosis is a neuromuscular disease that affects the brain's ability to send messages to muscles, including those used for respiration.
方法采用实时荧光定量PCR检测113个腓骨肌萎缩症家系先证者、4个遗传性压力易感性神经病家系先证者和50名正常人PMP22基因重复或缺失突变。
Methods Duplications or deletions of?PMP22gene were detected in 113 CMT cases, 4 HNPP cases and 50 normal controls by using real-time quantitative PCR. Results (Thirty-six) of 113 CMT cases had the?
结论鼠神经生长因子治疗儿童脊髓性肌萎缩症有一定疗效且无严重不良反应。
Conclusion Mouse nerve growth factor has certain therapeutic effects on SMA in children with no severe side effects.
目的：在肌萎缩性侧索硬化（ALS）中，上下运动神经元的进行性丧失导致呼吸衰竭，常伴有明显的膈肌功能紊乱和死亡。
In amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the progressive loss of upper and lower motor neurons leads to respiratory failure, often with predominant diaphragm dysfunction, and death.
目的：在肌萎缩性侧索硬化（ALS）中，上下运动神经元的进行性丧失导致呼吸衰竭，常伴有明显的膈肌功能紊乱和死亡。
In amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the progressive loss of upper and lower motor neurons leads to respiratory failure, often with predominant diaphragm dysfunction, and death.
应用推荐