第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
要是他们敢对我动什么手脚，我就会叫他们神经紧张的。
I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
那个沙漠值得神经紧张的公务员们去观察。
她神经紧张的打开门。
我们应对神经紧张的身体本能反应就是牵住别人的手。
Our bodies natural reaction to fighting off nerves is to grab someone's hand.
一个彼此了解，叫那些夫妻神经紧张的地方——了解彼此卧室里的事儿。
A place for nervous couples to get to know one another - and each other's bedroom habits.
不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。
Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.
周四，主要中央银行向金融市场输入额外资金，试图说服神经紧张的银行相互借贷。
Also Thursday, major central Banks pumped extra money into financial markets to try to persuade nervous Banks to lend to each other.
亨利在培训紫宸时曾说过，当你接触动物的时侯，它能立即辨别出你是神经紧张的新手，还是一名老手。
When you touch an animal, it can tell right away if you are nervous or if you are the master, Henry had explained to Zichen when he trained her.
机长们都学过如何缓和乘客们的情绪，不是吗?他们知道应该说些什么来宽慰神经紧张的乘客们。
Pilots take courses to ease passengers' mind right? They know what to say to calm nerves.
神经紧张的海伦(艾尔丽•莎迪)从诗歌转向艾美奖剧本的创作，与沙尔曼分手的她开始与基努约会。
And hysterical Helen (Ally Sheedy) has gone from writing poetry and dating Salman to writing Emmy-winning television scripts and dating Keanu.
每当头马这样叮叮当当一摇晃，那旅客便要吓一跳，正如一切神经紧张的旅人一样，总有些心惊胆战。
Whenever the leader made this rattle, the passenger started, as a nervous passenger might, and was disturbed in mind.
就像在1990- 91年和2001年衰退后，神经紧张的雇主们在雇用新人之前宁可让现有雇员更努力工作。
And much as they did after the 1990-91 and 2001 recessions, nervous employers are working remaining staff harder before hiring new ones.
第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。
The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.
但是现在情况发生了变化，他似乎已经寻觅到了继承人，而这也恰恰是美国、法国、巴基斯坦诸国的情报组织最近再一次开始神经紧张的原因。
But now, at last, he seems to have found his man, and that's a major reason intelligence services from Washington to Paris to Islamabad have been acting so jittery of late.
此时医学院校扩招对所有为竞争少数工作岗位而神经紧张的医学预科生来说将是个好消息，但是这对消除人们的顾虑没有多大帮助——大多数人相信医师短缺只是一个海市蜃楼。
Expanding med schools here will be good news for all those nervous pre-meds fighting for scarce slots, but it may not do much to ease what many believe is a looming physician shortage.
吉尔的神经紧张得快到极点了。
我的神经处于不断紧张中。
喝点茶吧，这会使你紧张的神经松弛下来。
她动不动就哭，而且神经紧张，总为她的小宝贝担心。
通过推迟偿还债权人，财务人员可以保持现金流并减少对神经紧张银行的依赖。
By putting off payments to creditors, treasurers can conserve cash and thus reduce their reliance on nervous bankers.
美元的脆弱令美国之外的决策者们神经紧张。
The dollar's frailty is making policymakers outside America increasingly nervous.
你的演讲教室将给你一个获得信心的机会，让你的紧张的神经帮助你而不是阻碍你。
Your speech class will give you an opportunity to gain confidence and make your nervousness work for you rather than against you.
我去见一位药剂师，想找些药控制我的神经紧张。
办公室的每件事使她更加神经紧张、激动。
Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.
他们试图确定新脑细胞的形成，即称为神经形成的过程，使他们的实验动物们紧张了。
They were trying to determine whether the formation of new brain cells, a process called neurogenesis, was making their lab animals nervous.
他们试图确定新脑细胞的形成，即称为神经形成的过程，使他们的实验动物们紧张了。
They were trying to determine whether the formation of new brain cells, a process called neurogenesis, was making their lab animals nervous.
应用推荐