但是，他们寄望于那些处于强势位置的英明神武。
But those in positions of power are expected to be wise and responsible.
问一个印度人什是神，他会向你描述一位显赫部落的神武酋长。
Ask the Indian of God, and he will describe to you a powerful chieftain of a glorious tribe.
城墙四面各设城门一座，其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。
Each of the four sides is pierced by a gate, the Meridian Gate on the south and the Gate of Spiritual Valour on the north being used as the entrance and exit by tourists today.
故宫南边是午门，北边是神武门，东边是东华门，西边是西华门，是结构精美的角样。
The imperial palace is meridian gate, the south to the north is creature, DongHuaMen on the east, the west gate xihua, is the fine structure of the Angle of the sample.
每一面城墙都有一个城门：南面是午门，北面是神武门，西面是西华门，东面是东华门。
The wall has a gate on each side: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate to the north, the Xihua Gate to the west, and the Donghua Gate to the east.
嚣张的我，不是在凭空吹气，这是我的祖先赐予我的灵气，祖先的神武给了我很大的底气。
I arrogance is not blowing in the abstract, it is my ancestors gave me the spirituality, ancestors and brilliant to me much confidence.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
然而，最近却有研究发现，原来动物园也可以感知到其他神武的痛苦，甚至是能通过它们的视角看待世界。
However, recent studies suggest animals may also be able to feel another creature's suffering, or even see the world through another animal's eyes.
闭上双眼，霍雨浩静静的聆听那流水声传来的方向，身为精神武魂的拥有者，他的六感要比普通人强得多。
Close your eyes, Huo Yuhao quietly listening to the sound of water coming from the direction ofthe spirit, as the soul of the owner, his six sense than ordinary people much stronger.
神武坎制造了精美的刀剑，每一把都拥有特殊的无法阻挡的力量，并且能在未曾猜想到的世界里释放它们。
Swords. Fred Saberhagen. The god Vulcan crafts magical blades, each with a specific unstoppable power, and unleashes them upon an unsuspecting world.
神武坎制造了精美的刀剑，每一把都拥有特殊的无法阻挡的力量，并且能在未曾猜想到的世界里释放它们。
The god Vulcan crafts magical blades, each with a specific unstoppable power, and unleashes them upon an unsuspecting world.
虽然有人倾向于认为，梁先生的环保成就并不能促进中国进步，但梁先生矢志不移——中国的蓬勃发展，应当是用绿色意识、绿色精神武装起来的蓬勃发展。
Some were inclined to think that Mr Liang was less than committed to China’s progress. But he was determined that China should surge forward armed with green sensibility, and a green heart.
他已经证明在对付戒备状态下黑客技术的英勇神武，在不到一分钟时间内获取到几叠现金，而这仅仅是用了脚本诀窍，一些简单工具还有Google搜索。
He has demonstrated his hacking prowess at events like DefCon, coaxing ATMs into spitting out wads of cash in less than a minute using scripting know-how, a few simple tools, and some Googling.
我真的不认为这是个什么英名神武的决定，我们常常半夜三更飞来飞去，只是希望在飞机上能够舒舒服服，就像世界上其他人那样（意思就是希望穿宽宽大大的衣服，而不要深夜还着西装打领带）。
I really didn't think it was a big deal, guys coming in on a flight late at night. We want to be comfortable on a flight just like everybody else in the world when they fly.
我真的不认为这是个什么英名神武的决定，我们常常半夜三更飞来飞去，只是希望在飞机上能够舒舒服服，就像世界上其他人那样（意思就是希望穿宽宽大大的衣服，而不要深夜还着西装打领带）。
I really didn't think it was a big deal, guys coming in on a flight late at night. We want to be comfortable on a flight just like everybody else in the world when they fly.
应用推荐