它同样也影响现实：一些欧盟国家使用单一货币，其他仍然使用自己的货币，一些国家在边境控制上签署了神根协议，另一些国家决定不签署此协议。
It also reflects reality: some EU members use the single currency, the rest retain their own; some belong to the Schengen agreement on border controls, others have opted out.
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
我不禁目眩神迷，不知道守在哪根鱼竿旁边的才是我自己。
有一根苇子赐给我，当作量度的杖。且有话说，起来，将神的殿，和祭坛，并在殿中礼拜的人，都量一量。
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
我们求安静，神却使我们每一根神经都紧张起来了，好叫我们到他那里去寻求安息。
We pray for quietness, and every nerve is strung to the utmost tension, so that looking to Him we may learn that when He giveth quietness, no one can make trouble.
于是神就取下他的一根肋骨，又把肉合起来。
He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
巨大而强烈的痛楚由我的听觉器官迅速地传向了我每一根神精。
Huge sharp pain started streaking from my audible organ to every nerve I have.
提取物含有多种不同的活性化合物，来自植物黑面神的茎或枝，或叶，或根，或皮，或籽。
The plant fruticose breynia juvenile extract from the stem, branch, leaf, root, bark or seed of fruticose breynia juvenile has several active compounds.
竖立在神圣之地门前的两根神秘之柱，是自然的能量，是神赐力量的两种形式。
And two are the powers of Nature, the forms and the forces divine.
启11：1有一根苇子赐给我，当作量度的杖，且有话说：“起来，将神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人都量一量。”
Revelation 11:1 and there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
启11：1有一根苇子赐给我，当作量度的杖，且有话说：“起来，将神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人都量一量。”
Revelation 11:1 and there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
应用推荐