它们是雷神山医院和火神山医院。
他的父亲是武汉雷神山医院的一名伟大的医生。
His father is a great doctor in Leishenshan Hospital in Wuhan.
雷神山医院和火神山医院在两周内就迅速建成了。
Leishenshan Hospital and Huoshenshan Hospital were built fast in two weeks.
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
扎莱特；神山组；沉积环境；碳酸盐微相。
Zhalaite; Shenshan formation; depositional environment; Carbonate microfacies.
古代传说中的蓬莱仙境，是海上三座神山之一。
The fabled fairyland of Penglai is, according to ancient legends, one of the three fairy mountains in the oceans.
“神山”是广西岩溶地区民族植物文化的重要组成部分。
Holy Hill is an important part of ethnobotany culture for Guangxi Karst Region.
在村民的心里这两位山神是神圣的，我们经常去朝拜这两座神山。
The two mountain gods are holy in the villagers' hearts. We often go worship the two mountains.
当时原始先民崇拜鬼神权威，并在蓬莱神话体系中找到海中三神山。
At that time the authority of the original ancestors worship of spirits, and in Penglai mythology found in the sea three magic mountains.
首先，在当地村民心中，煤山是座神山，他们认为，在山里采煤就等于冒犯了山神。
First, the villagers considered the mountain to be sacred and did not want to offend the spirits by mining there.
近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
神山仁说：“我上次执行任务时感觉压力特别大，我想如果我被逮捕了，就不用再去了。”
31-year-old Hitoshi Kamiyama said, "the last time I went I felt a lot of stress. I thought that if I got arrested, I wouldn't have to go up there again."
虽说太阳神山存在的确切证据只追寻到中世纪，但可以确信的是此地在史前就已有人定居了。
It is certain that the area had been inhabited since prehistoric times, although evidence of existence on Mount Titano only dates back to the Middle Ages.
她被赋予漂亮宜人的海滩、雄伟的高地神山、翠绿幽静的热带雨林、充满活力的城市生活、景色忆人的乡村僻壤和一系列丰富多彩的民族文化。
The country is endowed with beautiful beaches, invigorating highlands, verdant jungles teeming with flora and fauna, vibrant cities, charming country sides and a spectrum of colorful cultures.
“迷你大力神”在热水泉中游动，在深海的泥沙中穿梭，还时不时跨过海底山的顶部岩石，这里的海底山是一种海床上隆起的水下山脉。
Little Hercules is cruising over hydrothermal springs, abyssal muds and the rocky tops of seamounts-a kind of underwater mountain that rises from the sea floor.
爪哇的槟榔刚甘山斜坡上圣池，男人们在印度教神毗湿奴的配偶希里·拉克希米雕像旁洗浴。
In a sacred pool on the slopes of Java's Mount Penanggungan, men bathe beside statues of Sri and Lakshmi, the consorts of the Hindu god Vishnu.
他就起来吃了喝了，仗着这饮食的力，走了四十昼夜，到了神的山，就是何烈山。
So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
耶和华在西奈山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。
When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, the tablets of stone inscribed by the finger of God.
传统认为此山有神灵的存在，屋宇杉被认为是神树。
Traditionally, many people believe that there are gods living in the mountain and Yakusugi (a kind of cedar) is considered as sacred tree.
宙斯：我现在所做的一切都是为了奥林巴斯山的众神。
因为当时山被认为是危险的，无用的，甚至是不再全心忠心于神，是有罪的，就像彼特拉克解释一段文章里面奥古斯丁批判“称赞高山”的人。
Mountains were considered dangerous and useless. Mountains could even be a sinful distraction from God, as Petrarch interpreted a passage in Augustine rebuking men who "admire the high mountains."
3：1摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
这种提高的角度提供了迷人的山的看法，包括著名的派克峰，和神的宏伟的花园。
This raised vantage point provides captivating views of the mountains, including famous Pikes Peak, and of the magnificent Garden of the Gods.
山见耶和华的面就震动，西乃山见耶和华以色列神的面也是如此。
The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
山见耶和华的面就震动，西乃山见耶和华以色列神的面也是如此。
The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
应用推荐