《1844年经济学-哲学手稿》是重新解读《神圣家族》的理论出发点。
Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 is the theoretical starting point of understanding the Holy Family.
在《神圣家族》中，马克思吸收了18世纪法国唯物主义思想，从人的现实需要来解释历史。
In the Holy Family, Marx expounded the history from people's actual needs after absorbing the thoughts of the 18century French materialism.
马克思、恩格斯在《神圣家族》中就阐发过，“历史不过是追求着自己的目的的人的活动而已”。
Marx and Engels in the holy family in elucidating, "history is the pursuit of his own goal activities."
约瑟夫带来了神圣家族的安全从希律王的愤怒，但他们是朝着彼拉多胆怯，对邪恶的神秘平衡杆移动次。
Joseph has brought the Holy Family to safety from the rage of Herod, but they are moving towards the pusillanimity of Pilate, the balancing pole of wickedness in the mystery plays.
神圣家族大教堂始建于1882年，它细尖的塔活像一只章鱼的脚，这教堂未能完全按照高迪太过复杂的设计建造。
With its tapering towers like the straightened arms of an octopus, construction of Sagrada Família began in 1882, though Gaudí's vision was so complex that the church is still unfinished.
达尔文家族和威基伍家族世代结亲，就像一个混种繁殖实验那样，而且那个“神圣的事业”也继承下来了。
Darwins and Wedgwoods mated for several generations, like an experiment in interbreeding, and the "sacred cause" was an inherited characteristic.
在家族墓前，通过某种神圣的仪式，父亲的斗争化为儿子的遗产。
Through a kind of sacramental rite at the family tomb, the father's struggle becomes the son's birthright.
土家族的人类再繁衍神话，具有复合性、神圣性、积淀性等基本特征。
The regeneration myth of Tujia nationality has the basic features of compound, sacred and accumulation.
家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。
Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.
他们的家族徽章可以追溯到中世纪，当时列支敦士登家族与统治神圣罗马帝国的哈布斯堡家族是很亲密的朋友。
Their family 9) crest dates to the Middle Ages, when the Liechtenstein family was close friends with the Hapsburg family, who ruled the 10) Holy Roman Empire .
他们的家族徽章可以追溯到中世纪，当时列支敦士登家族与统治神圣罗马帝国的哈布斯堡家族是很亲密的朋友。
Their family 9 crest dates to the Middle Ages, when the Liechtenstein family was close friends with the Hapsburg family, who ruled the 10 Holy Roman Empire.
他们的家族徽章可以追溯到中世纪，当时列支敦士登家族与统治神圣罗马帝国的哈布斯堡家族是很亲密的朋友。
Their family 9 crest dates to the Middle Ages, when the Liechtenstein family was close friends with the Hapsburg family, who ruled the 10 Holy Roman Empire.
应用推荐