阿蒙祭司的权力和财富皆被剥夺，阿吞神主宰了一切。
All power and wealth is stripped from the Amun priesthood, and the Aten reigns supreme.
在村子一角的祠堂里，供着窦氏从始祖以下二十代列祖列宗的神主牌位。
In an old temple at the corner of the village, there were the ancestral tablets of twenty generations dating back to the first Tou who had made his way into these hills.
在现代科学和理性精神主导下，人类社会不断进步；
Under the guidance of modern science and rational spirit, the human society makes continuous progress.
这完全是神主动作出的奇妙应许，并非是人所要求或预期的。
It was a marvelous promise that came about entirely by God's initiative. No one asked for it or anticipated it.
因此法的精神主要应当从其文化中去发现或寻找并获得理解。
So legislative spirit should be discovered and understood from its culture.
浪漫主义哲学精神主张恢复人的精神自由，追求永恒与绝对的精神。
The Romantic spirit highlights the advocation of recovering freedom of the human spirit and the spirit of pursuit to absolute and eternal.
哲学的内在精神主要有怀疑批判精神、逻辑思辨精神及还原实证精神。
The internal spirit of philosophy includes such spirits as suspicion and criticism, logic argument, and original demonstration.
其后的世代，神主要是藉著先知与人说话，但这种情况亦相对地罕见。
To the generations that followed God spoke mainly through prophets, but even that was relatively rare.
元代宗庙神主的位向与位次排列亦有一定历史与经典依据，万氏的指斥也有片面之处。
The positions and position arrangement of Yuan temple gods have some historical and classical traces, so Wan's criticism was biased.
黄财神主司财富，能使一切众生脱离一切贫困、灾难，增长一切善法、财富，富饶自在。
The company wealth, yellow god can make all beings from all poverty, disaster, the growth of all the good method, wealth, and comfortable.
当荷尔德林式的家园体验成了现代性生存体验的普存状况时，“无家可归”便成了时代的精神主题。
When Holderlin-style home experience into the universal experience of modern life survival situation, the "homeless" became the theme of the spirit of the times.
提单承载着商法精神，商法精神主要在于外观制度和无因性制度，提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。
The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.
提单承载着商法精神，商法精神主要在于外观制度和无因性制度，提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。
The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.
应用推荐