我们有一份特别的情人节祝辞，是教职工献给学生的。
We have a special Valentine's Day message dedicated from the teaching staff to the students.
是民间广为流传的吉祥祝辞。
灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏。
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings.
先秦的祝辞主要有祈祷辞、嘏辞和贺辞等。
The prayers were paeans to and wishes from the gods that had rather stable forms and idioms.
石头在吉姆和辛迪婚礼上的祝辞很富有幽默。
Stone's speech at Jim and Cindy's wedding was full of humor.
点击这里查看春节祝辞(请先将声音打开！)
To see our Chinese New Year Message, click here (make sure you have your speakers turned up!)
承蒙你能记得我们的结婚周年，并赐以美好的祝辞。非常感谢！
Many thanks for remembering our anniversary and for your very kind remarks.
礼仪祝辞属于“演辞式话语”，它在口译中最为常见，最能体现译员的口译水平。
The interpreting of ceremonial speeches is the most common and yet most important as well for an interpreter.
这个10分钟的圣诞祝辞已成了英国的圣诞习俗，会在每年圣诞节的下午3点通过电视台向英国民众播放，此时大多数家庭已经吃完传统的圣诞火鸡午餐了。
A Christmas institution, the 10-minute broadcast is televised at 3:00 PM in Britain as many families are recovering from their traditional Turkey lunch.
这个10分钟的圣诞祝辞已成了英国的圣诞习俗，会在每年圣诞节的下午3点通过电视台向英国民众播放，此时大多数家庭已经吃完传统的圣诞火鸡午餐了。
A Christmas institution, the 10-minute broadcast is televised at 3:00 PM in Britain as many families are recovering from their traditional Turkey lunch.
应用推荐