一位祖鲁族女招待正在为顾客端上当地特色的烤肉。
A Zulu waitress is serving local barbecues for her customers.
南非祖鲁族志工到台湾一座有机农场、学习新的农业技术。
And Zulu volunteers from South Africa visit an organic farm in Taiwan to learn new farming skills.
而且为什么用马达加斯加语或者祖鲁族语写的博客，说英语的人就看不了呢？
And why should an English speaker be barred from reading blogs written in Malagasy or Zulu?
即使较早倾盆大雨也没有抑制祖鲁族的传统精神，伴随着雨水得这一重要事件是一个好迹象。
Even an earlier torrential downpour did not dampen spirits - in Zulu tradition, rain during an important event is a good sign.
斯派塞认为，非国大忽视了作为布特莱奇权力基础的祖鲁族文化，并自以为后者所取得的成功全靠了操纵选举的本事。
The ANC ignores the Zulu cultural base of Buthelezi's support, Spicer says, and has convinced itself that his success is due solely to his ability to rig elections.
如果其他的替罪羊都不能说明问题，最后还可以指责祖鲁族酋长布特菜奇——许多人都认为他是破坏南非脆弱稳定的一个因素。
When all other scapegoats failed, there was always Zulu Chief Buthelezi, who is seen by many as a disruptive influence on the country's fragile stability.
如果其他的替罪羊都不能说明问题，最后还可以指责祖鲁族酋长布特菜奇——许多人都认为他是破坏南非脆弱稳定的一个因素。
When all other scapegoats failed, there was always Zulu Chief Buthelezi, who is seen by many as a disruptive influence on the country's fragile stability.
应用推荐