祖鲁人征服了所有邻近的部落。
这个体系十分简单，且被大多数祖鲁人很好的理解。
The system was simple and well understood by most of the Zulu.
有人说，白人占上风是因为有枪，而祖鲁人用的却是长矛。
Some say the white men prevailed because they had guns, whereas the Zulus made do with spears.
祖鲁人非洲东南部的一支班图人，主要居住在南非纳塔省的东北部。
A member of a Bantu people of southeast Africa, primarily inhabiting northeast Natal province in south Africa.
非洲南部一些语言属于班图语的人也会使用回避语言，包括科萨人和祖鲁人。
Avoidance speech is also practiced by speakers of some of the Bantu languages of southern Africa, including Xhosa and Zulu.
土著的非洲人、祖鲁人、科萨族人和索托人，他们在古时扮演着各自的角色。
It is indigenous African, with the Zulu, Xhosa, and Sotho peoples all playing their role in ancient times.
布尔人此前一直在与祖鲁人争夺某些土地的所有权，谢普斯通则对布尔人表示支持。
The Boers had been in a dispute with the Zulu about certain lands, and Shepstone supported the Boer claims.
被关在欧洲动物园兽栏后面的来自亚洲和南太平洋的家庭，以及在伦敦的舞台上跳舞的祖鲁人。
Families from Asia and the South Pacific behind railings in European zoos and dancing Zulus on the London stage.
他具有使人众望所归的特殊本领，很有魅力，能够激发群众，尤其是祖鲁人的群众，没什么别人办得到。
He is charismatic, charming, and can stir up a crowd-especially a Zulu crowd-like no one else.
这个习俗已经延续了几百年，招致性别平等组织的谴责，对此祖鲁人辩护称这只是针对青少年早孕、青少年艾滋病等问题的预防手段。
The centuries-old practice has been condemned by gender rights groups but defended by Zulus as means of combating teenage pregnancy and HIV。
这个习俗已经延续了几百年，招致性别平等组织的谴责，对此祖鲁人辩护称这只是针对青少年早孕、青少年艾滋病等问题的预防手段。
The centuries-old practice has been condemned by gender rights groups but defended by Zulus as means of combating teenage pregnancy and HIV.
文化阐释是指理解某一文化群体的行为的过程。这类群体可以是南非祖鲁人、居住在旧金山卡斯特罗区的拉美裔移民，或者是纽约市的高中生。
Cultural interpretation involves trying to understand the actions of a group or culture such as Zulu, residents of the Castro in San Francisco, or New York City high school students.
在南非夸祖鲁纳塔尔，一场广泛耐药结核病爆发夺去了53人中的52条生命，其中大部分是艾滋病毒阳性患者。
In KwaZulu Natal in South Africa, an outbreak of XDR-TB killed 52 out of 53 people within three weeks, most of whom were HIV positive.
有些人建议说将官方语言减少到三种：英语，南非荷兰语和祖鲁语，这样更利于管理。 也就是将母语减少到了原来的1/4。
Some people suggest reducing the number of official languages to a more manageable three: English, Afrikaans and Zulu, the mother tongue of nearly a quarter of South Africans.
祖鲁 族人的这句谚语强调了，一个人的成功源自他的行动，而不是言语。
This Zulu proverb emphasizes that a person is successful because of actions, not words.
祖鲁 族人的这句谚语强调了，一个人的成功源自他的行动，而不是言语。
This Zulu proverb emphasizes that a person is successful because of actions, not words.
应用推荐