他们给大女儿取了祖母的名字。
我父母外出的时候,总是祖母照看我。
When my parents were away, my grandmother would take care of me.
他最初在祖母留心的眼光下学习钓鱼。
He first learned to fish under the watchful eye of his grandmother.
他经常给他的祖母跑腿儿。
我们以婴儿祖母的名字给婴儿取名“埃娜”。
她的祖母借给她一部相机,让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
一位祖母第一次去探望她的孙儿。
A grandmother is going to meet her grandchild for the first time.
祖母正和她的孙儿听天气预报。
The grandmother is listening to a weather report with her grandchild.
祖母的脸上立刻露出喜色,她喜极而泣。
Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.
妈妈看起来像上次祖母打电话来那么高兴。
说着,伊丽莎吻了一下祖母,就去面试了。
With that, Eliza kissed her grandmother and left for the interview.
祖母因为想到克拉拉的到来几乎一夜没睡。
The grandmother had hardly slept all night for thinking of Clara's coming.
我小的时候,我的祖母总是为我读睡前故事。
When I was a child, my grandmother used to read bedtime stories to me.
他的祖母拍了拍他的头,给他讲了别的故事。
我们的孩子从来没有一天不吃祖母做的果冻。
Our children had never known a day without their grandmother's jelly.
它显示了大象家族是如何依赖于祖母的经验的。
It showed how an elephant family depends on the experience of the grandmother.
我想念我的祖母。
如果你的祖母说她能感觉到暴风雨就要来了,不要嘲笑她。
Don't laugh at your grandmother if she says she can feel a storm coming.
彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕,女王即将成为曾祖母。
Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.
简的祖母多年来一直想写一本儿童读物,但总有其他事情妨碍她。
Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.
“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。
"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤,那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里,独木舟是用南洋杉的树皮做的。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
我的祖母非常之节俭,她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
他平静地看着我说:“看,祖母在哭!”总有一天,你会明白,善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
应用推荐