• 他们决意要回到老祖宗的土地。

    They were determined to go back to the land of their forefathers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • youdao

  • 你们的祖宗在旷野吃过吗哪,还是死了。

    Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

    youdao

  • 你们的祖宗在旷野吃过吗哪,还是死了。

    49your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.

    youdao

  • 真有能耐的,还得说是咱老祖宗。

    Really the ancient ancestors can be called great with their talent and skills.

    youdao

  • 甲骨文就是汉字的老祖宗。

    So they are the earliest Chinese characters.

    youdao

  • 爱迪生的留声机是今日CD唱盘的老祖宗。

    Edison's phonograph is the distant ancestor of today's CD player.

    youdao

  • 饶了我吧,小祖宗!你知道这些东西有多贵吗?

    Gimme a break, kid! You know how much those things cost?

    youdao

  • “如果能要回土地,我打算重新修建祖宗留下的房屋”。

    And if we get our land back I want to rebuild my forebears' house.

    youdao

  • 中国虽大,但老祖宗留下来的基业一寸都不能丢。

    Big as China is, we cannot afford to give away a single inch of territory that our ancestors have left to us.

    youdao

  • 历史建筑保留完好,精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。

    Historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.

    youdao

  • 我们的祖宗在旷野吃过吗哪,如经上写着说,他从天上赐下粮来给他们吃。

    Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

    youdao

  • 弟兄们,我不愿意你们不晓得,我们的祖宗从前都在云下,都从海中经过。

    Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

    youdao

  • 我们的祖宗在旷野,有法柜的帐幕,是神吩咐摩西叫他照所看见的样式作的。

    Our forefathers had the tabernacle of the Testimony with them in the desert. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.

    youdao

  • 现在为什么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭,放在门徒的颈项上呢。

    Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

    youdao

  • 老祖宗叫来失宠的小龙木须----它一直想成为这个家庭的守护神。

    The First Ancestor called for a disgraced little dragon named Mushu, who wanted to be a Family Guardian again .

    youdao

  • “噢,这是运动的一个组成部分嘛:肯定是老祖宗的命令,”莱弗茨笑着说。

    "Oh, that's part of the campaign: Granny's orders, no doubt," Lefferts laughed.

    youdao

  • 她们若嫁以色列别支派的人,就必将我们祖宗所遗留的产业加在她们丈夫支派的产业中。

    Now suppose they marry men from other Israelite tribes; then their inheritance will be taken from our ancestral inheritance and added to that of the tribe they marry into.

    youdao

  • 凡在以色列支派中得了产业的女子必作同宗支派人的妻,好叫以色列人各自承受他祖宗的产业。

    Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.

    youdao

  • 这以色列民的神,拣选了我们的祖宗,当民寄居埃及的时候,抬举他们,用大能的手领他们出来。

    17the God of the people of Israel chose our fathers; he made the people prosper during their stay in Egypt, with mighty power he led them out of that country.

    youdao

  • 36:7这样,以色列人的产业就不从这支派归到那支派,因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。

    So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

    youdao

  • 不要自己心里说,有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

    And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

    youdao

  • 如此好叫他们信耶和华他们祖宗的上帝,就是亚伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝,是向你显现了。

    This, "said the Lord," is so that they may believe that the Lord, the God of their fathers-the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob-has appeared to you.

    youdao

  • 这就是他们的班次,要照耶和华以色列的神藉他们祖宗亚伦所吩咐的条例,进入耶和华的殿办理事务。

    These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.

    youdao

  • 菲利普午饭都是在单位吃的,而我们也都同意让保姆好好休息一下,照顾我们这个小祖宗也不容易。

    Phillip always dines at his office and we both agree that we should give the babysitter a break from our naughty little boy.

    youdao

  • 船长们将在接下来的几天里开家庭招待会,给社区分配食用鲸皮,这与他们的老祖宗做的没什么不同。

    The captains will open their houses over the next few days, distributing muktuk to the community, not so differently from the way their ancestors did.

    youdao

  • 船长们将在接下来的几天里开家庭招待会,给社区分配食用鲸皮,这与他们的老祖宗做的没什么不同。

    The captains will open their houses over the next few days, distributing muktuk to the community, not so differently from the way their ancestors did.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定