本·威瑟斯塔夫觉得，自己好像不知怎么地被拉进了祈祷会一样。
Ben Weatherstaff felt as if he had somehow been led into appearing at a prayer-meeting.
难怪祈祷会这么不能令人满意。
饮食疗法、福水以及特殊的祈祷会也被用于治疗疾病。
The dietary advice, blessed water and special prayers of the other clerics is also sought.
每周我们亦有不同年龄的团契聚会，祈祷会和服务事工。
We also have many fellowship, prayer, and service ministries going on during the week for all ages.
无论如何，姥姥都命令我必须参加某种通宵的仪式性的祈祷会。
Granny made it imperative, however, that I attend certain all-night ritualistic prayer meetings.
在一个星期五晚上的祈祷会里，他感觉到上帝告诉他要打破他的眼镜。
One Friday evening during prayer meeting he felt that God was telling him to break his glasses.
此外，他们也会不定期的举行泰泽祈祷会、探访基督教团体、孤寡老人和穷人。
It also organizes occasional Taize-style prayer meetings and visits to Protestant groups, elderly people living alone and the poor.
法兰西丝。查维斯每天清晨偷溜出门去参加清晨六点的祈祷会，希望在她丈夫醒来前赶回家。
Each morning Frances Chavis sneaks out of her house for 6 a. m. prayer, hoping to get back before her husband wakes up.
总主教解释：「救主慈悲提醒生活在这个世代的我们，要记起天主的慈爱常存，比我们的罪恶和局限更强有力。」 他又说：「我们为遇难者举行祈祷会。
The archbishop explained, “The Divine Mercy devotion is a reminder for us in the modern world to be mindful that God’s mercy is always there and stronger than our sinfulness or our limitations.”
他承诺孩子会及时回到学校参加晚上的祈祷仪式。
He promised that the boy would be back at school in time for evening prayers.
他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
我们每天都要祈祷，爷爷，是吗？否则上帝可能会忘记我们的。
We'll pray every day, grandfather, won't we, for otherwise God might forget us.
但我们只是祈祷，上帝会让我们平安无事的。
信赖、坚信这种力量，奇迹会像你祈祷的那样发生。
Trust it, believe in its power, and wonders will happen as you pray.
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
而且，公爵退位的时候，伊丽莎白王后曾告诉他她会一直为他祈祷，尽管她很快厌恶了他的要求。
Nevertheless, Queen Elizabeth told the Duke when he abdicated that she would always remember him in her prayers, though she soon became irritated by his demands.
该寺庙每年都会举行“冷水浴”会，参与者祈祷身体健康。
The temple holds the annual "cold bath" event when participants pray for health.
但当人们越来越多地审视他的世界观时，用“翼”和祈祷支撑他的飞行恐怕会遇到困难。
But sustaining flight on a wing and a prayer could be difficult for Huckabee as he faces increased scrutiny of his view of the world.
我会一个人祈祷，也会和家人一起祈祷。
每晚全家做祈祷时，我们会讨论当天的工作情况以及接下来的工作安排。
Every night during our family prayer, we discuss how the day went and how their jobs are going.
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
你还可以看到一个模特试图爬上发布会场的楼梯，你也许会祈祷她不会在粉色缎面的大裙子包裹下摔倒。
Yet what you see, instead, is a model trying to mount the stairs at Dior and probably praying she doesn’t backslide in an avalanche of pink satin.
到了就寝时间，我和希拉里、切尔西会在切尔西的床边念一两句祈祷词，然后我或希拉里会读书给切尔西听。
At bedtime, Hillary, Chelsea, and I would say a little prayer or two by Chelsea's bed, then Hillary or I would read Chelsea a book.
他说，有经常祈祷需求的男人，会体会到我所说的话。
He says, Men with an urge to frequent prayer will have experience of what I say.
如果我们不能迅速的聆听孩子们祈祷关注的内容，我们很可能会错过聆听孩子的内心世界。
If we are not quick to listen to even what may seem like "out of the box" prayer concerns, we may miss hearing that child's heart.
你会责问自己最后一次是在哪里看见手机，还祈祷手机的铃声没有设为静音模式。
Asking yourself where you last saw the phone and praying that its ringer is not set to silent.
你会责问自己最后一次是在哪里看见手机，还祈祷手机的铃声没有设为静音模式。
Asking yourself where you last saw the phone and praying that its ringer is not set to silent.
应用推荐