开展社区信息服务是高校图书馆责无旁贷的新使命。
It is a new duty-bound task for the university library to develop information services for the community.
社区信息服务的主要工作是：开展文献信息的阵地服务、信息咨询服务、社会教育和娱乐休闲活动。
The main task for community information service includes developing position service of document information, information consultant service, social education and amusement and fallow activities.
在现有网络安全计费方法的基础上，结合宽带社区信息服务的特点，设计一种基于社区信息服务的安全计费集成系统。
Based on the methods of network security counting and combined with the feature for wideband community information server, a security counting system is designed in this paper.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a moderns…
社区综合信息服务平台是通过整合电信现有各类业务平台，将各种业务终端作为社区信息服务的受理终端，以为社区居民提供更加便捷的信息服务。
This platform takes all kinds of telecom transaction terminals as the terminals of community information service and provides more convenient information service to community residents.
此信息的临时分发模式(例如电子表格)可能对于管理小型社区使用的少量服务已经足够了。
AD hoc distribution schemes for this information (for example, spreadsheets) may suffice for managing a handful of services used by a small community.
当地社区渴望获得更多信息，要求举办关于艾滋病毒的更多讲座并要求在一次聚会上提供检测和咨询服务。
Hungry for more information, the local communities asked for more talks on HIV and for testing and counselling services to be provided at one of the meetings.
呼吁社区精神卫生服务尤其及时，因为尽管世卫组织于2001年发出明确信息，但是只有少数国家在这方面取得了适当的进展。
The call for community mental health services is especially timely since, in spite of a clear message from WHO in 2001, only a few countries have made adequate progress in this area.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
识字率较低社区中对卫生信息有巨大的需求，因为许多人不能利用媒体服务。
There is a huge need for health information among communities with low literacy because many people don't have access to media.
获得青少年卫生服务需求的信息，使社区乐意为他们提供服务。
Generating adolescent demand for health services and community acceptance for their provision.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
癌症社会工作者提供的服务，例如咨询、教育，以及向社区资源包括支持小组提供信息和转介。
An oncology social worker provides services, such as counseling, education, and information and referrals to community resources, including support groups.
WhereI’veBeen（WIB）今日宣布推出新的社区旅游平台，其特点是实现了社区网络工具与基于方位的信息服务的强大组合。
Where I’ve Been (WIB) announced today the launch of its new social travel platform, which features a powerful combination of social networking tools and location-based information services.
通过借鉴国外法人犯罪的刑罚方法，增设资格刑、社区服务、保留观察和公布不利信息等刑罚制度。
From abroad through legal methods of criminal penalties, additional qualifications sentence, community service, retention and disclosure of adverse information to observe the penal system.
为此本文制订了社区卫生服务网络计算机信息管理系统的工作原则和相应的工作模块。
Accordingly, the working principle of network computer information management system for community health-care service is made and the regarded functional models are established.
它分别由研究性学习、社会实践、社区服务、劳动技术教育与信息技术教育构成。
It contains inquiry learning, social practice, community service, training of working skill and information technique.
其内容主要包括：信息技术教育、研究性学习、社区服务与社会实践以及劳动与技术教育。
Its contents mainly include: information technology education, inquiry learning, community service and social practice as well as Labour and technique education.
图书与其它图书馆资源应满足该图书馆服务的社区所有民众的兴趣、信息、启蒙之需求。
I. Books and other library re-sources should be provided for the interest, information, and enlightenment of all people of the community the library serves.
因此提出了构建社区综合信息服务平台这一解决方案。
So we put forward the Community Integration Information Service Platform as a solution.
就卫生管理、疾病控制和社区医疗服务等方面提供各种信息和咨询；
We provide all kinds of information and consultations in health management, disease control, community medical service and many others.
美国陶瓷协会成立于1898年，继续百年历史的使命，服务信息，国际陶瓷社区需要的教育和专业。
Founded in 1898, Society continues its century-old mission to serve the informational, educational, and professional needs of the international ceramics community.
社区图书馆的信息服务与一般公共图书馆相比较既有区别也有共同之处。
There are the similarities and differences between the community library and the public library in the information service.
本文在文献阅读和综述的基础上，以虚拟社区成员的视角，审视虚拟社区提供给成员的各种信息及其服务。
Based on the previous literature, the study is from the virtual community members perspective, examines all kinds of information and services which are available to the virtual communities 'members.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
社区体育服务主要由设施服务、组织服务、指导服务、信息服务四个部分组成。
The sports services in large communities consists of facility service, organization service, coaching service and information service.
社区和社会服务工作者与其他社会服务机构保持联系并提供信息。
Community and social service workers maintain contact with other social service agencies involved with their clients to provide information and to obtain feedback on clients' overall progress.
利用社区，实现与其他合作伙伴的合作——搜集并分享有关思科智能服务的信息。
Gather and share knowledge about Cisco Smart Services, using the community to collaborate with other Partners.
利用社区，实现与其他合作伙伴的合作——搜集并分享有关思科智能服务的信息。
Gather and share knowledge about Cisco Smart Services, using the community to collaborate with other Partners.
应用推荐