1956年，他和两位同事发明了电子晶体管，并在今后所有的用电设备中广泛使用，称为现代社会不可或缺的物质。
In 1956, with two colleagues, he developed the electrical transistor, a development which has facilitated the development of virtually every electronic device used in the modern world.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
而且在卡梅隆首相“大社会”理念的影响下，这些聚集区将会建立地方伙伴合作关系来加强交通运输和分享其它设备。
And inspired by Mr Cameron's concept of the "Big Society", the zones are expected to forge local partnerships to improve transport links and other Shared facilities.
Azimi还称，在过渡期间，阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。
Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan national Army during the transition period.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
根据这项研究所有的受访者表示智能手机和移动设备中最热门的下载当属社会网络和游戏应用了。Moran提问：“纵观长远趋势，还有什么将会在竞争中被蚕食吗？”
Social networking and game applications proved to be the most popular downloads for smartphones and mobile devices for all respondents, according to the study.
社会化网络与移动设备传感器结合，将会出现什么样的应用？
The integration of sensors with social networks will lead to real-time data and more useful web apps.
我们已经做了配套设备水平的评估，并发现建设、基础设施和调度水平都是现代社会前所未有的。
We've done an assessment of the level of kit that is needed and it is at a level of building and construction and deployment that is unprecedented in modern times.
保护工人免受工伤，社会免受伤害，工艺和设备免停机，以及有助于确保产品安全和质量就是更安全的生产。
Production is safer when it protects workers from job injuries, the community from harm, processes and equipment from downtime, and when it helps ensure product safety and quality.
为适应社会对新一代信息服务系统的需求，市场上已出现多种功能各异的信息服务设备。
To deal with the demand for a new generation of information service system, all sorts of information service equipment with various functions entered the market.
叙述了嵌入式系统对工业自动化设备、多媒体教育系统、信息社会的作用。
It describes the functions about embedded system in industrial automation devices, multimedia education system and information society.
孔子学院应着重从硬件设备、教学技术、管理模式、社会关系等方面为孔子课堂提供教学资源支持。
The ci should provide teaching resources for the Confucius Classrooms in terms of hardware, teaching technology, management and social connections.
医疗设备是医院工作的基础平台，是创造社会效益和经济效益的硬件基础。
Hospital medical equipment is the basis for the work, is to create social and economic benefits of the hardware infrastructure.
加强预防性维护是保证医疗设备高效、安全运行的一项重要措施，使其社会效益和经济效益达到最大化。
It is an important measure that preventive maintenance be strengthened in keeping the safe and highly efficient operation of medial equipment for maximum social and economic benefit.
萨姆森控制设备(中国)厂房和库房地坪采用铣削钢纤维混凝土，取得了显著的经济效益和社会效益。
The milling steel fiber concrete used for the grounds of plant and store house of Samson Controlling Equipment (China) has achieved obvious economical and social benefits.
我们将不遗余力，生产出更多更好的前期设备回报社会！
We will spare no effort to produce more and better equipment early return to the community!
装订在整个印后加工中起着举足轻重的作用，社会对印刷品的需求越来越大，传统的装订设备远远跟不上生产要求。
Binding in the finishing plays a vital role in society's growing demand for printed matter, the traditional binding equipment lags far behind the production requirements.
因为医疗设备是否正常运转，直接影响到医疗质量和水平，影响到医院的社会效益和经济效益。
The normal functioning of medical equipment directly impacts on healthcare quality level, and hospitals 'social and economic benefits.
该技术在不影响生产正常运行的情况下，充分利用现有设备进行改造，取得明显的经济效益和社会效益。
This technology makes full use of existing equipment for transformation under the condition that normal production is not affected and has achieved considerable economic and social benefits.
实践证明改进后的输送机可靠性高，与综放设备配套使用，取得了较好的经济效益和社会效益。
The improved conveyer has a high reliability proved practically, obtains good economic returns and social benefits used with corollary equipments of the full-mechanized caving coal working face.
作为重要社会生产资料，特种设备在各行业的生产过程中所起的作用也越来越大。
Being important society production materials, special equipment plays an important role in each trade.
在信息社会，对个人信息的收集与处理大多是通过计算机等自动化设备进行的。
In information society, a majority of the personal information is collected or handled by computers or other automatic equipments.
输气站场中的设备一旦发生事故，将导致严重的后果和恶劣的社会影响。
Gas Transmission Station in the event of an accident of device, will lead to serious consequences and adverse social impact.
分析表明，推广应用该工艺设备可获得显著的经济效益和社会效益。
The results show that the remarkable economic and social benefit can be achieved by its application.
软件、设备和连接性的普及为形形色色的社会群体提供了平台，而要实现人们想要互相交流的普遍愿望，那些社会群体至关重要。
The ubiquity of software, devices and connectivity is providing a platform for rich and complex social communities that are central to the way we satisfy the universal desire for human interaction.
软件、设备和连接性的普及为形形色色的社会群体提供了平台，而要实现人们想要互相交流的普遍愿望，那些社会群体至关重要。
The ubiquity of software, devices and connectivity is providing a platform for rich and complex social communities that are central to the way we satisfy the universal desire for human interaction.
应用推荐