更为重要的则是转变社会观念。
生产技术的进步必将带来社会观念的变革。
The progress of productive technology will bring reform of social concepts.
现在社会观念发生了很大变化，已经很难找到合适的传承人。
Now great changes have taken place in social attitudes have been difficult to find the right person transmission.
作为一种社会现象的语言，必然会反映出人类社会各种社会观念。
As a phenomenon of society, language reflects all the sides of human society naturally.
满族文化模式是一种复杂的社会观念体系，研究属于满学研究的一个新领域。
Patterns of Manchu culture is a complex system of social ideas, the item belongs to a new realm of Manchuology.
人们不情愿转向纯素食，不单是缺乏对素食效果医学证明的了解，更多地是由于社会观念。
The reluctance towards veganism has been less about the medical proof of its effectiveness, and more about social perceptions.
这样的结果表明，这些看法是建立在道听涂说和先入之见基础上的一些社会观念。
These results indicate that such perceptions are social constructs, based on hearsay and prejudice.
今天的日本和五十年前完全不同，尤其是社会观念已经偏离了传统的亚洲价值观念。
Today's Japan is totally different from the Japan of five decades ago, particularly in social attitudes, which have strayed from traditional Asian values.
这些问题存在的主要原因在于社会观念的变化、需求结构的变化和社会环境的变化。
The main reason for these problems is the change of the social concept, the structure of demand and the social environment.
智能手机如数字普查员，创建的社会观念比以往任何时候都要详细，并不断的在实行。
Smartphones are digital census-takers, creating a more detailed view of society than has ever existed before and doing so in real time.
殷人以见到它为灾祸之兆，由此我们可以窥见殷商时代“龙”的社会观念的一个侧面。
Therefore, from Yin people we can see one side of the social concept of "dragon" during Yinshang times.
认真考虑了各种社会观念，在宽容、严肃的基础上作出的决定的主体制度一定较为合理。
Earnestly considered each kind of social concept, the decision will be reasonable which make out in tolerant and the serious foundation.
20世纪中，随着社会观念的进步和研究方法的变革，元好问研究取得前所未有的进展。
During20th century, researching Yuan Hao-wen has made outstanding progress with the development of social sense and the change of research method.
但是由于立法技术、司法实践、社会观念等限制，该制度在我国的应用过程中出现诸多弊端。
However, limited by legislation technology, judicatory practice and social conception, this rule has been accompanied by much malpractice in its implementation.
这是最经济、最合理的建筑工程方式，它体现着先进的社会观念、环境观念和平和的心理素质。
This is the most economic, most reasonable construction, it reflects the advanced social ideas, the concept of peace and the environment of psychological quality.
对材料的运用已经从关注材料物质存在的意义转到应用技术以及社会观念和人文价值的探究上。
Now the usage of material has transferred from matter shape to applied technology, social conception and humanity value.
上个世纪西方社会所出现的“标准化”现象对我们今日的社会观念更新仍有着非常现实的意义。
In the last century the "standardization" phenomenon in the Western society still has realistic significance for concept's innovation in today's society.
婚姻礼节、婚姻仪式等的变化不仅是婚姻习俗的变化，更是农村社会文化、社会观念变化的一个缩影。
The changes of marriage courtesy, marriage ceremony, etc. are not merely a change of the marriage custom, it is a epitome that rural social culture, social idea change even more.
语言作为社会的一面镜子和一种社会的交际工具，它的使用不可避免地反映了人们的社会观念和社会风俗。
Language as a mirror and a communicational tool of reflecting society, is inevitable to reflect people's social ideas and customs.
中国漆画是在越南磨漆画的刺激带动下，和现代社会观念的改变以及当代中国漆画家的共同努力下完成蜕变的。
Chinese lacquer is lacquer mill in Vietnam, led by the stimulation, and changes in social attitudes as well as contemporary artists the joint efforts of Chinese lacquer finished.
动物权利不仅仅是一个哲学体系——它是与认为非人类生物应该被人类所用的传统社会观念斗争的一个社会运动。
Animal rights is not just a philosophy-it is a social movement that challenges society's traditional view that all nonhuman animals exist solely for human use.
除个人原因外，秦汉女性犯罪更多的是由于当时医疗条件、生存现实、社会观念及社会风气等社会因素的影响所致。
In addition to personal reasons, the most of the crime is due to medical conditions, the reality of survive, social concept, social atmosphere and other social factors.
除个人原因外，秦汉女性犯罪更多的是由于当时医疗条件、生存现实、社会观念及社会风气等社会因素的影响所致。
In addition to personal reasons, the most of the crime is due to medical conditions, the reality of survive, social concept, social atmosphere and other social factors.
应用推荐