“人之文”是社会美和艺术美的总称。
"Wen of Man" is the general designation of the social beauty and artistic beauty.
历史美主要包括自然美、社会美、科学美和艺术类。
History beauty mainly includes natural beauty, social beauty, scientific beauty and art beauty.
英语教学美是一种融社会美与艺术美于一体的特殊美学形态。
Successful English teaching can be called aesthetic English teaching . It's a special aesthetk pattern which can merge social beauty with the beauty of art.
科技论文美包含有自然美、科学美、艺术美、编辑美和社会美。
The beauty of scientific and technological articles consists of natural beauty, scientific beauty, artistic beauty, editorial beauty, and social beauty.
文学的自然美、社会美和人生美等，都离不开表现方面的形式美。
The beauty of nature, society and life embodied in literature can't lose contact with that of form of expression.
将教材中蕴含的社会美、科学美、自然美、艺术美等充分挖掘出来；
They should fully seek the beauty of society, of science, of nature and of art;
美育，是通过自然美、社会美、艺术美的丰富内涵来对人进行教育的一项教育活动。
Aesthetic education is an education al activity that trains people through wealthy connotation of natural, social and art beauty.
本文概括阐述了城市环境美中自然美的特征，社会美中建筑环境美、街市环境美、园林环境美的特征。
The features of natural beauty in city environment, and the features of social beauty in building construction, in street blocks and in parks and gardens were briefly described in the paper.
现行中学各学科教材中，无论是人文学科还是自然学科，都蕴含了大量美的因素：社会美、科学美、自然美、艺术美等。
But current teaching materials in both humane subjects and natural subjects are full of factors of beauty: the beauty of society, the beauty of science, the beauty of nature, the beauty of art etc.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
根据咨询公司EPG 的评估，美英两国最大型的公司每年在企业社会责任层面上投入共计超过150亿美元。
The largest firms in America and Britain together spend more that 15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.
这是新一波“美型控”袭击下西方社会中产生的危险症状。
They are the ugly symptoms of a new "beauty terror" gripping Western society.
当然，普通人会马上指出，美是仁者见仁，智者见智的——况且，社会环境影响着他们的判断。
Of course, non-scientists are quick to point out that beauty is still in the eye of the beholder -- and the social context that shapes what they see.
每个社会必须寻求自身的道路，而没有一条路会尽善尽美。
Each society must search for its own path, and no path is perfect.
众多的社会活动家也许不情愿承认布什的这一美誉，但是，行动美才是真的美！
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
真正的美是出自行动而不是外表，虽然我们每个人都喜欢漂亮的外貌，但更重要的是培养纯净、美丽的心灵，只有这样的心灵才能创造出真正美好的社会。
While most of us enjoy pretty appearances, it is more important to cultivate a clean and beautiful soul. Only such souls can create a genuinely beautiful society.
花意象表现了女词人对美与生命的追求与爱惜，是女词人的心声，也是民族与社会的心声。
The flower image shows that she pursues and cherish beauty and life. All this is her aspirations, and of nation and society.
终身的投入乃至社会的幸存取决于人们对“美”看法的差异和深度。
Life long commitment and, indeed, the survival of society itself rely on people seeing beauty in difference and depth.
艺术就是给社会以灵魂的东西。即使它不美，也能最好地反映我们自身。
That art is what gives the society a soul. It reflects the best of us, even if it isn't beautiful.
采用文献资料法和逻辑分析法等，从社会文化层面探究体育人格美世界的特征、规律及其文化征象。
With documentation and logical analysis, the authors probe into the characteristics, laws and cultural signs of beauty of sports personality from the aspect of social culture.
通过这种每年固定的播出时段，我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。
Through fixed time, we can fine the change of American society.
许多英雄没有美丽的表面。然而，他们美丽的图像经常来到我们的思想。它们的美来自于他们对社会的贡献。
Many heroes don't have beautiful surface. However, their beautiful images often come to our minds. Their beauty comes from their contributions to the society.
在历史，社会和文化的影响下，对什么是“美”并没有固定的标准。
With the influence of history, society and culture, there are no precise criteria which can be used to judge what is beautiful.
如今我能说，美无处不在，而且美与妆容、金钱、种族及社会地位都没关系，与之有更多关联的是成为你自己。
Now I can say that beauty is everywhere, and it's not a matter of cosmetics, money, race, or social status, but more about being yourself.
正如美学被现代社会所低估一样，被称之为“价值中的价值”的美经历了更惨的遭遇。
As much as aesthetics has been undervalued in the modern world, beauty-what has been called "the value of values" -has fared far worse.
我们必须承认在过去的二百年里，至少是在西方社会，我们抛弃了美。
For the past two hundred years, it must be admitted that we in the West have abandoned beauty.
我们必须承认在过去的二百年里，至少是在西方社会，我们抛弃了美。
For the past two hundred years, it must be admitted that we in the West have abandoned beauty.
应用推荐