这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
没有个人、企业和其他社会组织的慷慨支持,我们就无法实现这个目标。
We cannot achieve the goal without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
然而,显然的是,年龄仍然是肯尼亚中部社会组织的首要原则,所以一些年长的妇女有很大的权力。
However, since age apparently remained the overriding principle of social organization in central Kenya, some senior women had much authority.
他们不再是一些小群体,而是居住在一个大型的社会中,有更加复杂精细的社会组织,可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
我们当然努力在重建或强化传统的社会组织结构。
There certainly is an effort to encourage in some cases the reestablishment, and in other cases the strengthening, of traditional social organizing structures.
教会和行政上的事务无法从传统社会组织中分离开来。
Ecclesiastical or political matters cannot be separated from the traditional fabric of the society.
世界银行是否有为公民社会组织提供的培训方案?
Does the World Bank have any training programs available for CSOs?
这些网络性会话促使新形式的社会组织和知识交流得以显现。
These networked conversations are enabling powerful new forms of social organization and knowledge exchange to emerge.
召集了专家以收集证据,而且民间社会组织也参与了这一过程。
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
但也有人担心将公民社会组织纳入共同努力中可能还是个问题。
But some fear that the inclusion of civil society groups in the health effort may still be an issue.
有多少世界银行支持的项目涉及了公民社会组织的合作?
各类社会组织正在寻求提升学习速度和学习效率的突破方法。
Societies are looking for ways to make quantum leaps in the speed and efficiency of learning.
除此之外,人类与猴子在社会组织架构方面也存在着明显的相似之处。
Besides, the resemblance of the social organizational pattern between man and monkey is conspicuous.
社群里受尊敬成员的劝告能提供更大的灵活性,但只适合相对较小的社会组织。
The counsel of respected members of the community could provide greater flexibility, but only for relatively small social groupings.
我还有最后一点意见,就是想提醒你们教育公众和使民间社会组织参与的重要性。
I have a final comment, which is a simple reminder of the importance of educating the public and engaging civil society organizations.
不幸地是,人类的社会组织还未臻于完美,实际上,人类也几乎无法实现这个目标。
Unfortunately, humans have not yet reached the perfect social organization, and they will, actually, hardly manage to do that.
从狭义上来说,它主要是学院或大学里男生的主要社会组织,通常以希腊字母命名。
In narrow sense, it is a chiefly social organization of men students at a college or university, usually designated by Greek letters.
其他人则在家里工作,收养孤儿,照顾他人,跨越冲突线,修补社会组织出现的裂痕。
Others work in their families, taking in orphans, serving as caregivers and reaching across lines of conflict to mend tears in the social fabric.
1981年,世行董事会批准了第一项关于世行与公民社会组织关系的政策。
In 1981, the Bank's Board of Directors approved the first policy on relations with CSOs.
第三个基本要素在我们论述庞大的社会组织时,也许会以最纯粹最易理解的方式自行体现出来。
The third basic element probably presents itself most purely and most accessibly when we are dealing with large social organizations.
企业事业组织、社会团体及其他社会组织和个人,可以通过适当形式,支持学校的建设,参与学校管理。
Enterprises, institutions, public organizations, other social organizations and individuals may, in appropriate ways, support the development of schools and participate in their management.
国际扶轮社是世界上最为古老的民间社会组织之一,正是由于该社的远见卓识,才开始了整个消灭脊灰行动。
This entire initiative began because of the vision of Rotary International, one of the oldest civil society organizations in the world.
同期,公民社会组织对全球公共政策制定的影响有所增强,其参与制定公共政策的能力也有所提高。
CSOs have demonstrated an increased influence and ability to shape global public policy during the past two decades.
收藏打印单词测试第四十一条国家鼓励学校及其他教育机构、社会组织采取措施,为公民接受终身教育创造条件。
Article 41 the State encourages schools and other institutions of education as well as social organizations to take measures to create conditions for citizens to receive life-long education.
以上世纪七十年代后期关于世行资助项目的环境影响的大讨论为契机,世行正式开始与公民社会组织开展合作。
The Bank began formally interacting with CSOs in the late 1970s through discussions over concern about the environmental impacts of Bank-funded projects.
以上世纪七十年代后期关于世行资助项目的环境影响的大讨论为契机,世行正式开始与公民社会组织开展合作。
The Bank began formally interacting with CSOs in the late 1970s through discussions over concern about the environmental impacts of Bank-funded projects.
应用推荐