他们破坏了这个国家的社会稳定。
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
通货膨胀今天已经威胁到社会稳定。
这些成就挽回了些许的社会稳定。
完善社会稳定预警体系和应急处理机制。
We will improve the early warning system for disturbances to social stability and the emergency response mechanism.
第三，要促进社会稳定。
——坚持维护社会稳定。
这种人心上的安定，才是社会稳定真正的基础。
The stabilization of popular sentiment is the true foundation for the stability of society.
全力维护社会稳定。
专家警示到，这些没结婚的“光棍”会威胁社会稳定。
Experts have warned that these unmarried "bare branches" pose a threat to social stability.
这也对社会稳定产生影响，虽然现在很难评估会到什么程度。
This will also have an impact on social stability, though it's hard to gauge to what extent yet.
早期的中产阶级支持掌权者的统治，因为他们想保持社会稳定。
In the early stage, the middle class sides with an authoritarian regime because they want to maintain social stability.
古特雷斯说，这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies.
有评论指出，气候变化是一个“破坏社会稳定的引擎”(65)。
As one commentator has noted, climate change is an "engine of destabilization." 65.
反对流动工人增加的人认为这会导致犯罪率升高，从而危害社会稳定。
Those who object to the rising migrant population argue that increasing numbers lead to rising crime rates and harm social stability.
由于经济增长放缓，大量工厂倒闭，许多人失业，社会稳定受到威胁。
As economic growth slows and factories close, job losses threaten social stability.
经济增速放缓，贸易额急剧下降，失业人口陡增，社会稳定面临压力。
Its growth has slowed down, its trade dropped sharply, unemployment surged all of a sudden and pressure is mounting on social stability.
答：埃及是中国的友好国家，我们希望埃及尽快恢复社会稳定和正常秩序。
A: Egypt is a friendly country of China. We hope Egypt will restore social stability and normal order as soon as possible.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
我猜如果失业率到了一定的水平就会让人很担心，因为它会影响社会稳定。
There are I guess worries if it increases past certain points, it could affect the stability.
至少在英国将酒看做构成危害公共卫生和社会稳定的一大因素还是有道理的。
In Britain, at least, it may be right still to see alcohol as a big public-health and social concern.
但这一次，民工和大学毕业生的高失业率可能对社会稳定构成更为致命的威胁。
This time, however, high unemployment of migrant labourers and university graduates could pose a more deadly threat to social stability.
数百万计的男人可能会根本找不到婚姻伴侣，这是对社会稳定的一个主要威胁。
Tens of millions of men could be left without marriage partners, a major threat to social stability.
数百万计的男人可能会根本找不到婚姻伴侣，这是对社会稳定的一个主要威胁。
Tens of millions of men could be left without marriage partners, a major threat to social stability.
应用推荐