经济进步与社会福利之间绝非简单等同。
There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
我不同意约翰逊先生关于社会福利的观点。
I don't agree with Mr. Johnson on his views about social welfare.
在未来，他们将改善我们的医疗保健、社会福利和生活水平。
In the future, they will improve our health care, social welfare and standard of living.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。
The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.
学校和社会福利部门也在努力接纳突然大批涌入的人群。
Schools and social services are also struggling to absorb the influx.
该论文分析了“生产力主义福利制度”的理论，将其作为东亚社会福利研究的模型。
The paper analyzedthe theory of "productivism welfare regime" used as a model for East Asian social welfare studies.
做出的决定也要虑及社会福利问题。
他说：“我不会削减社会福利。”
社会福利网不完善就是鼓励人们储蓄。
工资和社会福利不断增长。
我很感激我们的社会福利体系，尽管它是有缺陷的。
I am grateful for our social welfare system, as flawed as it is.
这低价并不是一种社会福利，因为它是来自于补贴。
The lower prices are not a social benefit, because as the result of subsidization they are below cost.
也许一些动画的社会福利部门应该看一下。
GDP不能衡量社会福利；财富也不等于幸福。
GDP does not measure welfare; and wealth does not equal happiness.
经济学家们也在呼吁增加社会福利开支，鼓励多消费少存款。
Economists are also urging increased spending on social welfare to encourage consumers to save less and spend more.
实际收入增加的主要原因在于工资、养老金和社会福利的增加。
Real incomes grew mainly due to the increases in wages, pensions, and social benefits.
反对派已经声言反对在2011年动用消费税来注资社会福利。
But the rebels had objected to language about the need to raise the consumption (sales) tax in 2011 in order to finance social welfare.
于是重要的问题变成是什么的制度安排才能使社会福利最大化。
The important question then becomes what institutional arrangements best maximize social welfare.
这个国家有喝酒自由的政策而且社会福利体系也很优厚。
This country has liberal alcohol policies and a generous welfare system.
他打算登记申请食品券，这是一个男人唯一能够轻易得到的社会福利。
He'd just signed up for food stamps, which is just about the only social-welfare program a man can easily access.
除此之外，用于衡量社会福利年增长的通货膨胀措施也将减少。
In addition the measure of inflation used to calculate annual increases in many benefits would be made stingier.
保守党还计划在社会福利法案中找出能够节省开支的大头项目。
The Tories will also look for big savings in the welfare bill.
当我们试图控制温室气体排放时，或许也应该想办法提高生产力和社会福利。
When we look to curb greenhouse gases, perhaps we should find ways that also increase productivity and social well-being.
当我们试图控制温室气体排放时，或许也应该想办法提高生产力和社会福利。
When we look to curb greenhouse gases, perhaps we should find ways that also increase productivity and social well-being.
应用推荐