第四章，分析高收入现象的社会效应。
Chapters IV: Analyze the social effect of the phenomenon of the high income.
双方还互办了文化节和科技年，产生良好的社会效应。
Both sides also held the activities of Cultural Festival and Scientific and Technological Year in each other, which have yielded good social effects.
成功的城市更新会产生何种经济与社会效应？
What impact can successful regeneration have on the economy and society?
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
在她们身上的投入，能够产生最大的经济和社会效应。
Found in their input, to produce the greatest economic and social effects.
现对来说，曼彻斯特，将会是”一个试验这种社会效应的好地方“。
Manchester, by contrast, would be “a good place in which to test social impact”.
商业银行经营既要追求经济效应，又必须兼顾社会效应。
Both the economic effects and the social effects should be considered in the running of the commercial Banks.
这一决定是从狭隘的经济观点作出的，并没有考虑社会效应。
The decision was taken for narrow economic reasons, without considering its social effects.
但是并不是所有的社会舆论作用于社会都会带来积极的社会效应。
Not all social public opinion acting on the society can bring about positive social effects, though.
电视新闻评论影响力是衡量电视新闻评论节目社会效应的重要指标。
The influence of TV news criticism is an important standard to judge the social effect of TV news criticism programs.
最后，对使用宽孔距的预裂爆破所产生的经济、社会效应进行了评价。
Finally, the economy, the social effect were used to appraise the pre-splitting blasting with wide pitch of holes.
文中引入属性变量以考虑社会效应，建立相应的DEA效率评价模型。
This paper advances attribute variables to reflect the commercial Banks social effects, and develop a fresh DEA model.
马来西亚华人社团设立并颁发奖助贷学金，产生了非常积极的社会效应。
Through the foundation and awarding the scholarships, the Chinese Associations in Malaysia have extended their positive influence in the country and the society.
第五章简单地讨论了兰州市东乡族流动人口社会效应与城市民族关系问题。
The fifth chapter simply discusses the relations between the floating population of Dongxiang Nationality in Dongxiang and its social effect in the city.
前言：近年来，知识分子“过劳死”现象屡见媒体，造成了巨大的社会效应。
In recent years, the phenomenon that the intellectual died of being tired is often seen in medium, resulting in huge social effect.
领导作风体现着领导的性质，影响着领导的效能，具有特殊的组织和社会效应。
The nature of leadership is reflected by the leadership style which influences the leadership efficiency, and has the special organized and social effect.
鉴于四级考试的广泛社会效应与巨大影响力，本文同时也研究这些测试题型的反拨效应。
The paper also explores the reasons for the test method and backwash effect by conducting the questionnaire survey.
非学历教育具有周期短、见效快、针对性强等特点，能够快速体现出办学效应和社会效应。
Non-School Record Education has the characteristics, like short cycle, high effect, and strong pertinence. All these advantages release the effect on both running school and society quickly.
“环湖赛”已成为青海高原特色的体育品牌，它产生的社会效应也远远超出了体育活动本身。
Round-the-Qinghai Lake race have become a famous signboard of sport in the highland of Qinghai, and have exerted great influence beyond sport itself.
否则，面对权利冲突甚至权利被侵犯，权利人和执法者只会束手无策，给社会公众造成不良社会效应。
Otherwise, when facing the conflict and even the violation of right, the obligee and the law-executors will have no way out, which will exert negative social effect.
如果说女性赋权是过去50年中最伟大的变革之一，那么应对其带来的社会效应将是今后50年最巨大的挑战之一。
If the empowerment of women was one of the great changes of the past 50 years, dealing with its social consequences will be one of the great challenges of the next 50.
它的主要目标，超出所有成员让得分较高的黑泽重新夺标的意愿，是选择某个能够为赌场的社会效应进行评估的地方。
Its main objective, ahead of all the stuff about regeneration on which Blackpool scores well, was to choose somewhere that would allow the social effects of the casino to be assessed.
而媒介地理学正是引导我们关注一个长期被忽视的窗口，那就是地理在媒介创作和媒介社会效应中的作用。
"Geography of Media" leads us to pay attention to the window which we neglect for a long time, that is geographic function in medium creation and social effect.
柳州观赏石活动开展的调查分析结果表明，赏石活动可以在文化、经济及旅游等方面产生广泛的社会效应。
The activities of enjoying ornamental stone have a great effect on cultural, economic and tourism, which can be shown in the research on the activities of enjoying ornamental stone in Liuzhou.
成功的新闻策划不仅可以增强新闻的社会效应，最大限度地满足受众的需要，而且促进了媒体间的相互沟通。
Successful news strategy can not only enhance the social impact of news and meet the needs of the masses, but also further the interchange among different types of media.
体育美感是体育美学的一个重要组成部分，是体育美学中非常独特的一个环节，它有着十分重要的社会效应。
The aesthetic feeling of physical education is not only a significant part but also a unique link in physical education aesthetics, which has an important social effect.
笔记本电脑行业属于高科技产业，因其具有灵活性、简便性及高效性等优点，决定了它的社会效应和经济效益。
Mobile Personal Computer ( called Notebook PC) research and manufacture is a high technical industry; it brings most social effect and economic benefit because of the portable advantage.
王晓峰告诉法新社“如果我们每天在每座城市都能让几十万人重新使用自行车，便足以创造巨大的社会效应”。
"If we can persuade hundreds of thousands of people in every city to start to re-use bikes every day, then we can create a social impact for every city," Wang told AFP.
王晓峰告诉法新社“如果我们每天在每座城市都能让几十万人重新使用自行车，便足以创造巨大的社会效应”。
"If we can persuade hundreds of thousands of people in every city to start to re-use bikes every day, then we can create a social impact for every city," Wang told AFP.
应用推荐