社会支持逐渐开始成为抵抗怀孕压力的强大武器，比如关心的话语、善解人意的朋友、以及能够引发微笑和欢笑的环境。
Social support — kind words, nurturing friends, and surroundings that prompt smiles and laughter — is emerging as a powerful antidote to pregnancy stress.
社会支持逐渐开始成为抵抗怀孕压力的强大武器， 比如关心的话语、善解人意的朋友、以及能够引发微笑和欢笑的环境。
Social support -- kind words, nurturing friends, and surroundings that prompt smiles and laughter -- is emerging as a powerful antidote to pregnancy stress.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
提示须改善家庭环境和社会支持系统以利于患者社区康复。
These suggested that the improvement of family environment and social support system could be helpful to patient's community rehabilitation.
警察工作倦怠的来源主要是来自工作环境、工作负荷、工作危险性和社会支持。
The burnout of police mainly come from work environment, work burthen, work fatalness, and social support.
紧张反应的主要影响因素有休闲、社会支持、理性处事、任务冲突、责任感、工作环境差。
The primary influential factors of personal stress were recreation, social support, rational conduct, role insufficiency, role clash, responsibility, and poor work environment.
离开了大学那种令人愉快的半人工环境，我们不容易交上朋友，而拥有社会支持网络是你独自迈出校园时最重要的事情之一。
It's hard making friends without the wonderful, semi-artificial environment of college, and having a support network is one of the most important things when you're stepping out on your own.
国内外有关孤独感的研究发现，孤独感与青少年的人格特质、社会支持、环境变化存在密切联系。
Domestic and oversea researches on sense of loneliness reveal that it is closely related to personality trait, social-support and the change of environment.
影响护理人员心理健康的主要因素是社会支持度、同事关系、环境压力和本人健康状况。
The main factors that affect the mental health conditions of the nursing staffs are social support, colleague relationship, environmental pressure and the health condition.
考察在各种不同环境中老人需求与环境的互动关系，并提出社会支持的有效性原则。
It also examines the interaction relationship between the demand of the elderly and various environments. The principle of the effectiveness of in the social support is emphasized.
失业人员子女教育环境欠佳，社会支持力度不够；
The educational environment for the unemployed personnel's children is not so good and social support is inadequate;
失业人员子女教育环境欠佳，社会支持力度不够；
The educational environment for the unemployed personnel's children is not so good and social support is inadequate;
应用推荐