这些结果并没有给社会批评家们带来多少慰藉。
嘉年华既是个别治疗，也是社会批评。
这是经常包含可笑社会批评和讽刺歌曲的普遍的样式。
It was a popular style of song that often contained comical social criticism and satire.
“纯”唯美主义排除了社会批评或情感上的真实性吗？
Does "pure" aestheticism preclude social critique or emotional authenticity?
她的继承最重要的是哥特精神，即心理探索和社会批评。
It is the most important that o 'connor inherits the Gothic spirit-psychological interest and social concern.
本文主要分析柯勒律治的保守主义及他的社会批评思想。
This study mainly analyzes Coleridge's conservatism and his criticism of society.
拓荒者》和《草原》奏出了时常可闻的社会批评的音调。
The Pioneers and The Prairie struck a recurrent note of social criticism.
报纸作家H•L•门肯来自东部城市巴尔的摩，社会批评也是他的作品里的主流。
Social criticism also was central to the writing of the newspaper writer H. L. Mencken, from the eastern city of Baltimore.
就如其他电脑用户一样，也许是因为他并没有花如社会批评家所想象的那么多的时间在线。
Perhaps that's because he, like so many other computer users, spends far less time online than social critics imagine.
社会批评家哈钦斯·哈普古德底气十足地写了题为《贫民区精神》的文章来回应里斯的《另一半人的生活》。
There was a good reason that the social critic Hutchins Hapgood wrote a rejoinder to Riis's “How the Other Half Lives,” which he entitled “The Spirit of the Ghetto.
有些评论者继续贬低这类歌曲为“抱怨”和“偏执”，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。
Some reviewers continue to dismiss songs like this as petty "ranting" and "paranoia," but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.
这些另类作文故意不合规范，幽默地接受了“零分”。 但它作为一种社会批评的形式，也受到了专门的分析。
The emergence of these alternative compositions, as a form of social criticism clad in the humorous embrace of a willfully incorrect "zero grade, " has attracted its own share of analysis.
厨房餐桌出版社为那些有创意的写作和社会批评提供了出版渠道，而这些作品在主流出版社可能不会得以出版。
The Kitchen Table Press has provided a means of publication for creative writing and social criticism that might not otherwise have made it into print via a mainstream press.
不独鲁迅的创作深受果戈理之影响，而且在他的社会批评与文化批评中经常引用果戈理，并致力于翻译果戈理。
He is not merely influenced by Gogol in his novels, but also often than not quotes the latter in his essays of social and cultural criticism.
2006年，美国的艾伦大学和皮尤互联网项目访问了742名技术专家和社会批评家，是否自控机器会让人类出局。
In 2006, a survey by Elon University and the Pew Internet Project in America asked some 742 technology experts and social critics whether autonomous machines would leave humans out of the loop.
一个仔细听摇滚乐的人可以从中找到人类那深刻而敏感的内心，高尚的诗歌，合理的社会批评，充满灵感的演出和高超的音乐水准。
The person who cares to listen closely to rock can find examples of deep human sensitivity, elevated poetry, valid social criticism, inspired performing, and expert musicianship.
本文试图从社会批评、女性批评的角度，采用比较研究的方法，分三个部分对川端康成中间小说作一番系统的阐述与探讨。
From the social and female research angles and by using the comparative methods, the thesis tries to make a systematic exposition and exploration for these works from three parts.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
否则，学者们将继续以类似的危险方式思考，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。
Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
但是，他含蓄地批评指出安全运作要回到之前的状况，需要在解决社会问题方面投入巨大的努力。
But in an implicit criticism, he recognised that the security operation must be backed by a bigger effort to tackle social problems.
但也有人对他的理论提出批评，认为这种理论对社会中的弱者、需要引导的人以及做事不主动的人过于残酷。
Some, however, have criticised his ideas as being tough on the weaker members of society, those who need guidance and who are not necessarily self-starters.
但也有人对他的理论提出批评，认为这种理论对社会中的弱者、需要引导的人以及做事不主动的人过于残酷。
Some, however, have criticised his ideas as being tough on the weaker members of society, those who need guidance and who are not necessarily self-starters.
应用推荐