目的探讨开展脑瘫患儿家长的社会康复的方法。
ObjectiveTo explore a method to support the parents of cerebral palsy children.
残疾儿童的康复是全面的康复，不仅要实现医疗和教育上的康复，更要让残疾儿童实现社会康复。
The rehabilitation of children with disabilities is comprehensive, including medical rehabilitation, education rehabilitation and social rehabilitation.
当人们作为社会活动的一员，他们常常可以体验成功，有利康复。
When people are supported as active community members, often they experience success, and recovery transpires.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
研究也确实标明，母亲的产后抑郁程度越高，会激发父亲对孩子更多的关照，而社会支持的增加可以很好地预测产后抑郁症的康复。
Studies do suggest that higher levels of PPD symptoms in mothers motivate more child care by fathers, and increased social support is one of the best predictors for the remission of PPD.
改进对石棉相关疾病的早期诊断、治疗、社会和医疗康复，并建立既往和/或接触石棉人员的登记册。
by improving early diagnosis, treatment, social and medical rehabilitation of asbestos-related diseases and to establish registries of people with past and/or current exposures to asbestos.
世卫组织正在邀请人们向本组织书面提供起作用的以社区为基础的社会心理康复项目和不成功的项目。
WHO is inviting people to write the Organization about community-based psychosocial rehabilitation projects that have worked well and about those which have not been successful.
康复不仅定义为症状缓解，而且要具备社会功能和职业功能。
Recovery was defined as not only remission of symptoms, but being able to function both socially and vocationally.
正如许多其他疾病或残疾康复团体，失语支持组织可以构建成一个强有力的社会支持网络，用以提供实践技能的机会和分享知识。
As with other groups recovering from major illness or disability, groups can form a powerful social support network as well as opportunity to practice skills and share knowledge.
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
提示须改善家庭环境和社会支持系统以利于患者社区康复。
These suggested that the improvement of family environment and social support system could be helpful to patient's community rehabilitation.
目的：通过开展慢性精神分裂症病人和老年痴呆病人的互助康复训练，以期提高他们的住院生活质量和社会功能。
Objective: Mutual help was implemented between patients with chronic schizophrenia and Alzheimer's disease in order to improve their quality of life and social function.
它必须是渐进的过程，同时也结束依赖病人康复重返社会。
It must be the gradual process of ending dependence while also rehabilitating the patient into society.
职业康复：强调治疗的最终目的是恢复技能，重返社会。
Occupational rehabilitation: it was emphasized that the final purpose of treatment was the recovery of skills and return to society.
结论关节镜下前交叉韧带重建术后的系统康复对患者肌力、ROM、ADL的恢复具有重要意义，有利于患者早日恢复膝关节功能，重返社会，恢复原工作。
Conclusion Systematic rehabilitation excises promote the recovery of the strength of the leg muscles, ROM, and ADL, which make the patients get excellent knee function, go back to work early.
卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。
Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.
目的：探讨社区康复疗法和住院治疗对女性精神分裂症患者的治疗效果、社会功能、复发率及成本费用的影响。
AIM: To investigate the influence of community rehabilitation therapy and inpatient care on the effect, social function, relapse rate and cost in female patients with chronic schizophrenia.
目的：探讨社区综合康复干预措施对慢性精神分裂症患者症状与社会功能改善的作用。
Objective: to investigate the effects of community comprehensive rehabilitation interventions on symptoms and social function of patients with chronic schizophrenia.
鼓励市民自愿参与社区康复机构的工作，对精神疾病患者的治疗、康复和回归社会给予援助。
Citizens are encouraged to participate in the work of community convalescent institutions on a voluntary basis, rendering assistance to mental patients 'treatment, convalescence and return to society.
采用问卷调查法和访谈法了解脑性瘫痪儿童早期的治疗、康复训练和教育以及社会支持等方面问题。
With questionnaire and interview methods, the researcher investigated early clinical treatment, rehabilitation training, education and social supports for children with cerebral palsy.
结论：针对不同患者进行分类康复，能更有效地恢复其残存社会功能。
Conclusion: Classified rehabilitation could effectively resume the surviving social function in allusion to different patients.
帮助这些伤员尽快走出阴影，使他们在灾后能够最大程度的身心康复，重新回归社会，假肢的装配和使用是目前最有效的方法。
Fitting an appropriate artificial limb is an effective method to help the wounded walking out of the shadow, body and soul recovering better, going back to society as soon as possible.
目的探索日益增多的酒精所致精神障碍的社会心理因素，探讨该类患者院外康复的最佳途径。
Objective to seek the psycho social factors relevant to the increasing psychiatric disorders caused by alcoholism and to find the best way of rehabilitation.
目的：了解腰椎间盘突出症社会活动受限患者的心理健康状况，为其心理康复提供理论依据。
AIM: to survey the mental health status of lumbar disc herniation (LDH) patients with limitation of social activity so as to provide a theoretical basis for their psychological rehabilitation.
结论对恢复期精神分裂症病人适时进行系统的心理社会干预，是行之有效的康复方法之一，值得推广应用。
Conclusions Timely systematic psychological social intervention to the convalescent schizophrenics is an effective method for their recovery and worth spread application.
目的：探讨康复护理干预对肾移植出院受者生理、心理和社会功能的作用。
Objective: To explore the effects of rehabilitative nursing intervention on renal transplant recipients 'physiological, psychological and social function.
研究认为患者的心理康复也很好，重新融入社会生活，并在术后13个月开始了正常的会计代理工作。
The patient's psychological recovery was "excellent," with complete social reintegration, according to the study. He also began full-time work as an accounting agent 13 months after the transplant.
结论：综合康复训练对慢性精神分裂症患者的社会功能缺陷改善，提高社会适应能力有肯定协助作用。
CONCLUSION: Comprehensive rehabilitation training plays an assistant role in improving defect of social functioning and capacity of adapting to social in patients with chronic schizophrenia.
慧灵的目标是，通过对有生理和心理缺陷的人士进行训练和康复，帮助他们完全发挥出自己的潜能并积极地贡献社会。
Through training and rehabilitation, Hui Ling aims to help people with physical and mental disabilities reach their full potential and contribute to society in an active way.
慧灵的目标是，通过对有生理和心理缺陷的人士进行训练和康复，帮助他们完全发挥出自己的潜能并积极地贡献社会。
Through training and rehabilitation, Hui Ling aims to help people with physical and mental disabilities reach their full potential and contribute to society in an active way.
应用推荐