创造价值的抽象劳动是简单的社会平均劳动。
The work that can create value is the society's simple average work.
历史成本会计原则的直接基础有两个,即社会平均劳动生产率不变假设和币值稳定假设。
Constant average social productivity of labour is the basis of historical cost measure attribute, constant money value stabilization is the basis of nominal moneytary measure unit.
诚然,马克思在《资本论》中说过,各种劳动的计量单位是简单劳动,但马克思所说的简单劳动实际上就是指社会平均劳动。
Although in Capital Marx said that the unit to measure labor is simple labor, in fact it referred to social labor on average that was ignored by all.
平均起薪明确地提示了我们,社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
尽管日本的失业率较低,但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作,暴露出其两级劳动力市场的不公平性,也让这个平均主义社会不堪重负。
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.
精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”,其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。
Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary laboring time equals particular laboring time.
精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”,其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。
Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary laboring time equals particular laboring time.
应用推荐