从这个定义中可以看出传统意义上的社会壁垒仅将社会壁垒限制在SA8000体系中。
From this point of view, the traditional social barrier only refers to social Accountability 8000 (SA8000 for short) and its related regulations.
这部分阐述了社会壁垒的涵义，特点、表现形式、并深入分析了社会壁垒主要的表现形式SA8000。
The part expatiates the meaning of social and its character, form, and deeply analyzes the main form SA8000 of social barrier.
在许多国家，法律以及社会和文化壁垒妨碍风险群体获得必要的干预措施和知识以减少有害行为。
In many countries, legal as well as social and cultural barriers prevent groups at risk from receiving the interventions and knowledge needed to reduce harmful behaviours.
通过降低在过去限制了女性最大限度地发挥的壁垒，我们已经有效地令我们作为一个社会所依赖的人才库翻番。
By lowering the barriers that prevented women from developing to their fullest extent in the past, we have effectively doubled the pool of talent that we as a society draw on.
但在这一过程中，失地农民和农民工可以选择的路径很少，他们往往要遭到户籍、土地、社会保障等政策性壁垒的限制。
But in the transforming process, they lose the way they can choose, and often encounter policy barrier limit of household register, land, and social security.
为了减少、消除“蓝色壁垒”的不利影响，我国必须尽快与国际通行的社会责任管理制度相衔接。
In order to reduce and eliminate the "Blue barriers" adverse effects, our country must link up with the international general social responsibility control system as soon as possible.
确实，经济学家往往比其他社会集团更倾向于抨击贸易壁垒。
Indeed, economists have tended to be even more critical of trade barriers than have other groups in society.
由企业社会责任运动产生的劳工壁垒，对我国人力资源管理提出了新的挑战。
The Labor Barrier caused by the movement of enterprise social accountability poses a new challenge to the human resource management in China.
本文通过分析企业社会责任运动与人力资源管理之间的关系，提出了我国企业人力资源管理应对劳工壁垒的四大策略。
This essay analyzes the relations between the movement of enterprise social accountability and human resource management. It puts forward four methods to deal with the Labor Barrier.
这些新贸易壁垒起源于社会规则，是将国内社会规制拓展到国际贸易中，被称为社会规则国际化。
These new trade barriers arise from social regulation, which is formed by bringing national social regulations to international trade.
其次，从退出壁垒角度分析，市场机制的不完善和企业的社会负担增加了企业的退出成本。
Second, analyzing on the exit barriers, we think it is the underdeveloped market system and social burden which increase the cost for enterprises to exit certain market.
与此形成强烈对比的是，贸易壁垒会给整个社会带来成本居高不下的后果，特别是对那些最不能承担高成本的企业。
In sharp contrast, trade barriers can impose high costs on society - and particularly on those that can least afford them.
与此形成强烈对比的是，贸易壁垒会给整个社会带来成本居高不下的后果，特别是对那些最不能承担高成本的企业。
In sharp contrast, trade barriers can impose high costs on society - and particularly on those that can least afford them.
应用推荐