说到底，舞蹈是人体反映心灵动态的艺术，而心灵动态又是社会动态的真实写照。
In the final analysis, the dance is the body reflects the dynamic state of the art and soul, mind dynamics and social dynamics of the true portraiture.
我们使用最优质的教学资料—由海外专家研发并定期更新升级使之时时贴近社会动态。
We use only the best materials available – all of which are developed overseas by professionals and updated regularly so that they remain fresh and relevant.
反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。
The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald’s portrait of Gatsby’s social dynamic. Gatsby had
“你不直接观察到的关系，你只能观察通讯事件”参与雅虎研究社会动态组的工作研究人员杰克·霍夫曼说。
"You don't get to directly observe relationships, you get to observe communication events," says Jake Hofman, a researcher in Yahoo research's social dynamics group, who was involved with the work.
反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。
The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald's portrait of Gatsby's social dynamic.
此类网站给人们了世界各地信息、社会动态、生活趣闻创造了一个良好的环境，他们是非常优秀的传播媒界。
Such sites to people all over the world information, social dynamics, life anecdotes to create a good environment, they are very good media.
然而，它跟今天那些哗众取宠的新闻还不尽相同，因为它反映、传达社会动态，在关注事件本身的同时，更注重报道的风格。
However, slightly different from the modern day yellow journalism, the sensationalism in penny newspapers were more reflected and conveyed through the style as well as through the subject matter.
作为当时社会最先进的群体之一，他们能对整个社会动态做出最直接、最迅速的反应，因而对大学生群体的研究就是对当时社会最先进的思想动态的研究。
As the most advanced social group, one of the whole societies, they will make the most direct, the dynamic response of the college students is to study the social thought of the most advanced dynamic.
作为当时社会最先进的群体之一，他们能对整个社会动态做出最直接、最迅速的反应，因而对大学生群体的研究就是对当时社会最先进的思想动态的研究。
As the most advanced social group, one of the whole societies, they will make the most direct, the dynamic response of the college students is to study the social thought of the most advanced dynamic.
应用推荐