接受新闻舆论和社会公众监督。
They must accept the oversight of the news media and the general public.
是社会公众关注的又一大焦点。
提高社会公众对医疗服务的满意度。
该项目接受了社会公众的款项。
突发事件备受新闻媒体及社会公众关注。
Emergency is always greatly concerned with news media and social public.
该问题关系到专利权人利益和社会公众利益的平衡。
The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.
高校形象通常指社会公众对高校整体的评价与印象。
University image generally refers to an overall evaluation and impression that people hold on universities.
一家公司通过向社会公众出售其股票筹集资本的行为。
When a company sells shares of itself to the public to raise capital .
公共关系是企业与社会公众之间的一种信息交流活动。
Public relations between the enterprise and society is a kind of public information exchange activities.
会计信息失真将会对国家、社会公众造成极大的危害。
Distortion of accounting information may do great harm to the nation and the general public.
但是，社会公众对私有财产保护的心理认同却相对滞后。
But the public psychology to property protection falls behind relatively.
社会认同意识是一种被社会公众接受或赞同的社会意识。
The social identity consciousness is a social consciousness accepted or agreed with by the social public.
显示了文学奖与文学现实、与社会公众对文学的理解的疏离。
That is an estrangement of literature prize from its reality and popular understanding.
本文主要就注册会计师、法律界和社会公众分歧谈点看法。
The article mostly thinks about the difference among CPA legal profession and society citizen.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
版权穷竭制度是平衡创作者和社会公众之间利益的重要制度。
Exhaustion of copyright is an important system to equilibrium benefits of the creator and social public.
中国科技馆新馆将于16日举行开馆典礼，20日正式对社会公众开放。
The new museum will be officially unveiled Wednesday, and open to the public Sunday.
商标淡化同时又是一种侵犯消费者和一般社会公众利益的行为。
Trademark dilution is again a kind of act that impairs interests of consumers and the social public.
社会公众投资者的大量参与孕育了证券市场投资者关系管理的诞生。
Great participation of social public investors is pregnant with investor relationship management for securities market.
这是集团面对日益激烈的市场竞争态势，面向社会公众做出的积极承诺。
This is the group facing increasingly fierce market competition situation, and make a positive commitment to the community.
重要的是，这个计划得到了强有力的原住民群体、社会公众和一些活动组织的支持。
But crucially, it was backed strongly by powerful indigenous groups in the country, as well as the many social movements and the public.
本文分析了两者依存的紧密性，从多个方面分析了社会公众对企业的影响。
The thesis analyzes their close interdependence and the influence of the social public to the enterprise from several respects.
本次次贷危机已经很清楚地表明，金融业的运行状况对于社会公众的利益是有影响的。
The credit crisis has shown that society has a stake in how well finance is run.
企业对社会公众的影响是多方面的，而社会公众对企业的影响和制约却是决定性的。
The influence of the enterprise to the social public is various, but the influence and restriction of the social public to the enterprise is crucial.
创办信息文化中心，为社会公众进行信息素养教育服务，是图书馆的重要职责之一。
And it is one of the library's important duties to create the information cultural center to carry out the service of the information quality education for the public masses in the society.
创办信息文化中心，为社会公众进行信息素养教育服务，是图书馆的重要职责之一。
And it is one of the library's important duties to create the information cultural center to carry out the service of the information quality education for the public masses in the society.
应用推荐