而这将进一步引发不满与社会不安定。
犯罪率是社会不安定的征兆。
她预测到“真正的危险”：更多的船，引起“社会不安”。
She predicted a “real risk” of more boats, causing “community anxiety”.
引发社会不安定因素是该犯罪的主要社会危害。
Triggering the uncertainty is the major social jeopardy of this kind of crime.
关于不平等和社会不安迹象的问题已经凸显出来。
Big questions have been raised about inequality and social malaise.
过度的工作流动衍生社会不安全，他们对此表示怀疑。
They look askance at "excessive" job mobility , which breeds insecurity.
在孩子成长过程中，他们难免受到社会不安全因素的干扰。
During their growth, it is hard for children to avoid disturbances of insecure factors from society.
出乎意料的是，除了金融危机引起的社会不安之外，欧洲各街道大多比较平静。
This may seem odd for, despite the social unrest predicted as the financial crisis broke out, Europe's streets are mostly calm.
北京方面已出台遏制楼市的强有力政策，担心过分的价格上涨可能滋生社会不安定。
Beijing has clamped down hard on the property market, fearing excessive price rises could fuel social unrest.
“这将对对他们的生活水平和营养产生负面影响，这种情况可能会导致社会不安和不信任，”他补充说。
"It will have a negative impact on their living standards and their nutrition, a situation that may lead to social unrest and distrust," he added.
综合治理民间纠纷引发的伤害案件，可以预防因矛盾激化而产生的不良后果，消除社会不安定因素。
Comprehensively administering the hurt cases caused by civil dispute can prevent the adverse consequence resulted from the sharpened contradiction, hence removing uncertain factors.
但在整个社会，对现金概念的抽象让我感到不安。
But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
纵观整个社会，对现金概念的抽象化让我感到不安。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
但是今天，我为这种时髦和过度泛滥的社会感到忧虑不安。
But today, I'm uneasy about this most trendy and oversold community.
亚发行认为，担忧不平等加剧的另一个主要理由是，如果它导致社会动荡不安的话，它可能危及经济增长。
The other main reason to worry about widening inequality, says the ADB, is that it can threaten growth if it results in social unrest.
这部影片不仅反映了美国人反战的情绪，更加能够体现美国社会普遍存在的内心的不安。
The film not only reflects the attitude against war but also shows worries that are prevalent in the American society.
枪杀让危地马拉社会最有权势的人物都感到紧张不安。
The shootings unnerved the most powerful members of Guatemalan society.
尽管困难重重，国家仍旧作出回应，几乎就在2006年卫生和社会福利部部长Mphu K .Ramatlapeng博士说完“南非让我们惊恐不安”之后，立即投入行动。
But the country did respond, acting almost immediately in 2006 when, in the words of Health and Social Welfare Minister Dr Mphu K. Ramatlapeng, "we had the scare from South Africa".
由于国内战乱和不安全因素，伊拉克国内流离失所的200万人民的需要必然受到了广泛的关注.伊拉克有200多万人民逃离到其它国家避难，主要集中在叙利亚和约旦，国际社会对此境况做出反应。
A lot of attention has been given to the needs of two million people displaced within Iraq because of violence and insecurity.
其中包括贫穷、社会排斥、缺乏教育以及不安全的就业条件。
They include poverty, social exclusion, lack of education, and unsafe employment conditions.
此外，控制措施使社会受到干扰并可能进一步增加公众的不安。
Moreover, control measures are socially disruptive and may further increase public unease.
物价不稳让人们紧张不安，让社会失去稳定。
Unstable prices make people nervous and make society unstable.
许多欧洲人都认为将面孔蒙起来会威胁社会安全；他们看起来对这种做法感到不安。
Many Europeans see covering one's face as a security threat; and it seems to unsettle them.
许多欧洲人都认为将面孔蒙起来会威胁社会安全；他们看起来对这种做法感到不安。
Many Europeans see covering one's face as a security threat; and it seems to unsettle them.
应用推荐