-
民主离不开社会和经济的进步。
Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他满怀着寻求社会正义的愿望。
He was imbued with a desire for social justice.
《牛津词典》
-
暴力行为是我们社会的毒瘤。
Violence is a cancer in our society.
《牛津词典》
-
该变化没有预示社会状况的基本改观。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们生活在一个病态的社会里。
We live in a sick society.
《牛津词典》
-
她的社会地位比他高了好几等。
She was a few rungs above him on the social ladder.
《牛津词典》
-
我们社会所有妇女都过着艰难的日子。
All women have a rough time in our society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何构建理想社会的努力都注定要失败。
Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.
《牛津词典》
-
这对夫妇很快就成为上流社会的常客。
The couple quickly became a fixture in society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城市里各社会阶层有明确的分野。
Social divisions in the city are stark.
《牛津词典》
-
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家庭是社会的缩影。
The family is a microcosm of society.
《牛津词典》
-
贪婪是现代社会的恶疾。
Greed is a disease of modern society.
《牛津词典》
-
教育是民主社会的基础。
Education is the basis of a democratic society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的社会在不断演变。
Our society is in a state of flux.
《牛津词典》
-
警察的职责是保护社会。
It is the business of the police to protect the community.
《牛津词典》
-
这是威胁社会基本结构的趋势。
This is a trend which threatens the very fabric of society.
《牛津词典》
-
社会变革的时机已经成熟。
The conditions were ripe for social change.
《牛津词典》
-
当时他们正在讨论西方社会的问题。
They were discussing the problems of Western society.
《牛津词典》
-
这些政策有损于社会的利益。
These policies are inimical to the interests of society.
《牛津词典》
-
社会的基本单位是家庭。
The basic unit of society is the family.
《牛津词典》
-
我仍然相信平等主义社会的理念。
I still believe in the notion of an egalitarian society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她得到了城中高雅社会的接受。
She had an entree into the city's cultivated society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被视为社会主义事业的叛徒。
He was seen as a traitor to the socialist cause.
《牛津词典》
-
她以前很关注美国社会的阶层分化。
She was concerned about the stratification of American society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在向不用现钞的社会发展。
We are moving towards the cashless society.
《牛津词典》
-
对历史的研究孕育了社会科学。
It was the study of history that gave birth to the social sciences.
《牛津词典》
-
我们已经开始抚平战争带给这个社会的创伤。
We have begun to heal the wounds of war in our society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我们的社会中暴力是难免的。
Violence is inherent in our society.
《牛津词典》
-
社会是靠某些共同的信念来维系的。
Society is knit together by certain commonly held beliefs.
《牛津词典》