我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
社会变革的时机已经成熟。
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
社会的基本单位是家庭。
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free of poverty and disease.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free from poverty and disease.
警察在我们的社会中起着极其重要的作用。
家庭是社会的缩影。
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
Social workers must always consider the best interests of their clients.
他从青年时代到晚年一直保持着强烈的社会良知。
He has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
我还建议你积极参加体育和社会活动。
I also advise you to take an active part in sports and social activities.
每个人在社会中都扮演着重要的角色。
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
充分利用他们的研究成果，造福社会各界。
Fully utilise their research to benefit all sectors of society.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
这所学校以培养能为社会做贡献的学生为己任。
The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.
裁决应该代表社会的良知，而不仅仅是法律条文。
Verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.
众所周知，社会进步依赖于社会每个成员的努力。
As we all know, social progress depends on every effort made by each member of society.
成长意味着我们需要正视自己对家庭和社会的责任。
Growing up means that we need to face up to our responsibilities to our family and the society.
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
应用推荐