一方面，一楼社交区的所有活动都集中在一个空间。
On one side, all the activities on the social area on the first level are all integrated in one space.
屋顶用作社交区的扩展区域，不用时也能存放两辆小车。
The rooftop of it, is used as expansion of the social sector and also to save two cars when not in use.
客户需要一些扩建部分：三间新房间，一间舆洗室，一间洗衣房和一个社交区。
The client required several additions: three new rooms, one full bathroom, a laundry room, and a social area.
在住宅内部，社交区是屋顶很高的公共区的一部分，能很好地观赏山谷的景色。
Inside, the social area is part of a high roofing common space that allows observing the views of the Valley.
主层体量最初由一棵大树来分区，并将其分成两块，一个是社交区，另一个是私人区。
The division of the volumes on the main floor was initially drawn by the presence of a large tree in the ground, which created a division into two blocks, one social and the other private.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
我告诉了她关于我为她找到的公寓和工作，关于她要生活在的城市里那一地区的文化和社交活动，还提到了公共图书馆。
I told her about the apartment and the job I had found for her, about the cultural and social programs available in that part of the city, about the public library.
扫描大脑的这一区域可能有助于这些情况的早期诊断，因为行为和社交上的改变倾向于出现在其他更明显的症状表现出来之前。
Scanning this region of the brain could help diagnose these conditions earlier, since behavioral and social changes tend to happen before other symptoms that manifest themselves more obviously.
希望您的网站上发布的内容包括社交网络、播客、新闻和通讯简报，还有会员功能区？
Want your website to publish great content and have social networking and podcasts and news and a newsletter and a membership area?
他们住在以种姓为基础的贫民区，所以也就很少跨界社交，更不要提联姻了。
They live in caste-based ghettos; rarely socialise across caste lines, and never inter-marry.
2007年，DanahBoyd听到一个美国白人青年如此描述社交网络Myspace：像贫民区或诸如此类的事物。
IN 2007 Danah Boyd heard a white American teenager describe MySpace, the social network, as "like ghetto or whatever".
它同时也是最接近鲜为人知的CaboDos Bahías自然保护区的社交中心，在那里你可以访问25000对企鹅夫妇和他们的小仔。
It is also the closest hub to the lesser-known Cabo Dos Bahías nature reserve, where you can visit 25, 000 penguin couples and their fuzzy chicks.
在社交活动区顶层的图书馆里能看到最好的海景。
The upper floor of the social block that has the best vista of the sea is reserved for library.
社交经常意味着你要走出你的舒适区。
此项研究第一次研究了脑功能区的连接状态与社交媒体使用情况之间的关系。
The study was the first to examine brain connectivity in relation to social media use.
厨房似的空间构成了办公室的社交中心，作为客人的接待区和工作人员的非正式工作区。
A kitchen-like space forms the social hub of the office and acts as a welcoming area for guests and an informal workspace for staff.
Reef（暗礁）甲板将作为教学中心和岸边活动的社交中心； Lagoon（珊瑚礁）甲板将为水上运动提供表演舞台；SunBath（日光浴）甲板将为游泳课程和桑拿的淋浴间提供一个游泳区。
The Reef will form both a teaching centre and a hub for quayside events, The Lagoon will provide an arena for water sports, and The Sun Bath will have a bathing area for swimming lessons and a sauna.
Reef（暗礁）甲板将作为教学中心和岸边活动的社交中心； Lagoon（珊瑚礁）甲板将为水上运动提供表演舞台；SunBath（日光浴）甲板将为游泳课程和桑拿的淋浴间提供一个游泳区。
The Reef will form both a teaching centre and a hub for quayside events, The Lagoon will provide an arena for water sports, and The Sun Bath will have a bathing area for swimming lessons and a sauna.
应用推荐