他当时没心思以礼待客。
购买一册就可以得到一份免费好礼。
英格丽德和公爵夫人握手并行了屈膝礼。
我给我太太买了一只很好的手表作为生日礼。
I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday.
就在明天,他将以正式的古礼获得尊贵的地位。
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.
现在珈伦已经长大,可以受坚信礼了。她有了新衣服,也将有新鞋子。
Now Karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.
他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。
她向女王行了屈膝礼。
她行了个屈膝礼。
他们挨个儿走上前去,咕哝出几句欢迎词,尴尬地鞠躬致礼。
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
我确信,你会同意那是圣诞节赠人佳礼。
I'm sure you'll agree that's a wonderful present to give at Christmas.
2020年9月,张伯礼因其贡献被授予“人民英雄”的称号。
In September, 2020, Zhang Boli was honored as "the People's Hero" for his contributions.
你要照我一切所吩咐的,向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
她边说边试行屈膝礼——想想当你从空中落下时会行什么样的屈膝礼!
She tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you're falling through the air!
尊重他人:礼待善意的误解与分歧。
Be respectful: show courtesy to those who, in good faith, misunderstand or disagree.
现在你鞠躬,我行屈膝礼。
持礼赠凡人,老与少无异。
小余表示管礼明的帮助让她很感动。
送小礼,往往能得大回馈;放小饵,钓大鱼。
愿浪漫好礼迷失路途,从而来到你的小屋中。
May romantic gifts lose their destination and find a way to your shack.
说着,她伏跪在地,对他行触足礼。
As she said these words, she bowed to the ground and touched his feet.
思嘉:你,希礼,是个懦夫?
关公曰:“兄长两次亲往拜谒,其礼太过矣。”
"Twice, brother," Lord Guan said, "you have respectfully presented yourself." Such courtesy is too much.
他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼。
书虫酒友俱乐部:圣诞特礼!
这样,王和众民为神的殿行奉献之礼。
我想邀请你一起去看首映礼。
And I'm thinking of inviting you along for the opening premiere.
我想邀请你一起去看首映礼。
And I'm thinking of inviting you along for the opening premiere.
应用推荐