这个控制器非常简单，看起来如清单6所示。
如清单1所示，变量和诸如循环等脚本控制结构使脚本更容易编写和维护。
As demonstrated in Listing 1, variables and script control structures, such as loops, make scripts easier to write and simpler to maintain.
在图4所示的控制面板中，单击左侧导航窗格中的Administration选项卡。
In the Control Panel shown in Figure 4, click the Administrationtab in the left navigation.
在清单7所示的代码中，控制器的回调方法首先使用XSLProcessor模块生成HTML片段，然后将其注入到目标节点中。
In the code in Listing 7, the callback method of the controller first generates the HTML fragment using the XSLProcessor module and then injects it into the targeted node.
该长度值在本地环境中设置，如下面的清单1所示，它将动态控制以下TCPIPClient Receive节点。
This length value is set in the local environment, as shown in Listing 1 below, and it dynamically controls the following TCPIPClient Receive node.
现在，我将使用“wrap”作为ID的名称，用以识别最高的层上的控制层，如清单6所示。
Now, I'll give "wrap" as the name for the id to identify a control layer in the top-most layer, as shown in Listing 6.
其中的grab和kiosk(如清单2所示)控制器的grab相同。
Note that grab is identical to the grab controller for the kiosk controller (see Listing 2).
列表11所示的代码设置了viewer是否控制page。
The first one, shown in Listing 11, sets whether the viewer control owns the page.
您应该在这个控制台可以看到测试结果，如图19所示。
You should see the test results in the console, as shown in Figure 19.
在控制台中运行此脚本，您将获得如清单7所示的输出。
Run this script in the console, and you get the output shown in Listing 7.
创建新的视图和控制器，请输入清单5所示的代码。
To create the new view and controller, type the code in Listing 5.
验证同步和异步服务调用正在将调用确认消息记录到控制台输出，如图19所示。
Verify that synchronous and asynchronous service calls are logging invocation confirmation messages to console output, as shown in Figure 19.
如果顺利完成，结果将出现在控制台中，如以下的图13所示。
Upon successful completion, the result appears in the console, as shown in Figure 13 below.
您应当会看到类似图3所示的控制台窗口。
您应当会看到类似图1所示的控制台窗口。
现在，您将在控制台中看到消息出现，如图31所示。
You now see messages appearing in the console, as shown in Figure 31.
一个绿色的矩形图标会覆盖，如图7所示，它显示了模型项目置于源代码控制之下。
A green rectangle icon overlay, as illustrated in Figure 7, indicates that the model project is under source control.
控制台上应该会出现清单1所示的文本。
您的控制台浏览器窗口将看起来如图9所示。
在该模板中，如图11所示，更多政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
In this template, shown in Figure 11, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
当您成功连接到管理控制台时，将会看到如图1所示的面板。
When you successfully connect to the administrative console, you will see the panel shown in Figure 1.
此接口控制自动售货机的开启和关闭，如图1所示。
This interface controls powering the vending machine on and off, as shown in Figure 1.
这将在编辑器中打开控制文件，如图19所示。
This opens up the control file in the editor, as shown in Figure 19.
您可以看到控制台欢迎界面，如图1所示。
You should see the console welcome screen, as shown in Figure 1.
检查控制台，如清单5所示。
用wlm队列管理器服务的术语来讲，如图3所示，控制区域是队列管理器，服务区域是WLM管理的服务器地址空间。
In the terms of WLM queuing manager service, as shown in Figure 3, the control region is the queuing manager and the servant region is the server address space managed by WLM.
保存您的配置(如图36所示)，并关闭管理控制台。
Save your configuration, as shown in Figure 36, and close the administrative console.
如果可以看到业务空间控制台(如图24所示)，则说明已经安装了业务空间。
If the Business Space console can be seen (as shown in figure 24), then Business Space has already been installed.
侦听器端口需要通过使用管理控制台配置，如图2所示。
The listener ports need to be configured using the administration console as shown in figure 2.
可以启用多个服务区域实例，最小和最大数量可以通过管理控制台设置，如图4所示。
Multiple servant region instances can be enabled and the minimum and maximum number can be set via the admin console, as shown in Figure 4.
应用推荐